Der Vergleich
Ein Pariser Comedy-Abend oder eine abendliche Seine-Kreuzfahrt?
Wie man ein Pariser wird gegen eine Lichterfahrt mit Bateaux-Mouches: zwei Arten, einen Pariser Abend zu verbringen, direkt gegenübergestellt.
Sichern Sie sich Ihren Platz ↗Kurz gesagt
Wählen Sie die Comedy-Show für einen Abend voller Lachen im Saal, mit einem englischsprachigen Künstler, der Pariser Umgangsformen erklärt; wählen Sie die Kreuzfahrt für den Fluss und die beleuchtete Stadt, ganz ohne gemeinsame Sprache. GetYourGuide bewertet die Comedy-Stunde mit 4,6 aus 1.066 Bewertungen und die Bateaux-Mouches-Lichterfahrt am Abend mit 4,4 aus 7.339 Bewertungen. Diese Zahlen messen Unterschiedliches – entscheiden Sie danach, ob Sie Paris lieber erklärt bekommen oder lieber an sich vorbeiziehen sehen. Wer zum ersten Mal hier ist und zwei Abende hat, kann beides mühelos schaffen; bei nur einem Abend lassen Sie das Wetter und Ihre Stimmung entscheiden.
Die beiden Abende im Vergleich
| Wie man ein Pariser wird | Abendkreuzfahrt mit Bateaux-Mouches | |
|---|---|---|
| Wo | Théâtre des Nouveautés, Boulevard Poissonnière | Auf der Seine; den Einstiegspunkt finden Sie auf der Buchungsseite |
| Format | Comedy-One-Man-Show mit Sitzplätzen | Ausflugsschiff, wie der Titel schon sagt |
| Dauer | Siebzig bis fünfundsiebzig Minuten, heißt es auf der Buchungsseite | Auf der Buchungsseite angegeben; Wikipedia zufolge ist etwa eine Stunde üblich |
| Sprache | Englisch | Die Sprachen der Kommentare im Angebot prüfen |
| Wetter | Innenbereich | Wikipedia beschreibt ein offenes Oberdeck und ein geschlossenes Unterdeck |
| Alter | Nicht empfohlen unter 16 Jahren | Die Buchungsseite prüfen |
| Bewertung | 4,6 von 1.066 Bewertungen | 4,4 von 7.339 Bewertungen |
| Stornierung | Kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vorher, heißt es auf der Buchungsseite | Die für Ihr Datum geltenden Bedingungen werden auf der eigenen Seite angezeigt |
Die Kurzfassung
Diese beiden Abende sind keine Rivalen im üblichen Sinne. Der eine ist eine Vorstellung: Man sitzt im Theater, jemand erzählt, und man lacht über wiedererkennbare Eigenheiten. Der andere ist eine Aussicht: Man sitzt auf einem Boot, die Stadt gleitet in Lichtern vorbei, und man schaut. Wer unterhalten werden möchte, nimmt die Show. Wer von einer Skyline begeistert werden möchte, nimmt die Fahrt. Wer mit Teenagern reist, die nicht gern stillsitzen, dem gibt das Boot etwas zu sehen; wer mit Erwachsenen reist, die Gespräche und Witze mögen, dem gibt das Theater Stoff zum Reden danach. Keine der beiden Wahlmöglichkeiten ist falsch, und auf der Startseite liegen die beiden Karten nur einen Klick auseinander.
Was jedes einzelne davon tatsächlich ist
„How to Become a Parisian“ ist eine Ein-Mann-Comedy-Show in englischer Sprache. Auf der Buchungsseite heißt es, die Show erkläre, warum Pariser den Ruf haben, unfreundlich zu sein, wie man sich in der Métro und in Geschäften verhält und welche französischen Wörter und Gesichtsausdrücke helfen, als Einheimischer durchzugehen. Bei der Kreuzfahrt handelt es sich dem Titel nach um eine abendliche Lichterfahrt der Bateaux-Mouches. Laut Wikipedia wurde die Compagnie des Bateaux Mouches von Jean Bruel gegründet, „Bateaux Mouches“ ist eine eingetragene Marke dieses Unternehmens, jedes Boot fasst bis zu 1.000 Passagiere, und die Fahrten führen entlang der Seine durch das Zentrum von Paris vorbei an Sehenswürdigkeiten wie dem Eiffelturm, Notre-Dame, dem Pont Neuf, dem Louvre, dem Musée d'Orsay und Les Invalides. Wikipedia nennt auch den Ursprung des Namens: „Fliegenboote“, von Werften im Lyoner Viertel Mouche.
Zeit und Rhythmus
Die Comedy-Show dauert siebzig bis fünfundsiebzig Minuten, sodass sie sich gut in einen Abend einfügt und Sie trotzdem noch essen können. Die Cruise hat ihre eigene Dauer auf ihrer Buchungsseite, und Wikipedia zufolge dauert eine typische Bateaux-Mouches-Cruise etwa eine Stunde. In der Praxis nehmen beide ähnlich viel Zeit in Anspruch, was bedeutet, dass Sie nach dem Inhalt wählen, nicht danach, wie viel von Ihrem Abend jede Option beansprucht. Keine der beiden Auflistungen sollte als Zusage einer Startzeit von dieser Seite verstanden werden; der Buchungskalender und Ihre Bestätigungs-E-Mail enthalten die Zeiten, und diese können sich ändern.
Wetter und Komfort
Hier unterscheiden sich die beiden am stärksten. Das Theater ist bei jedem Wetter drinnen, mit Sitzplätzen und einer Bar. Wikipedia beschreibt die Bateaux-Mouches-Boote mit einem offenen Oberdeck, einem geschlossenen Unterdeck und bei manchen Booten mit verschiebbaren Überdachungen, sodass ein Bootsabend in einer lauen Nacht angenehm und in einer kalten Nacht kühl oder feucht sein kann; das geschlossene Deck ist da, wenn Sie Schutz suchen. Fällt Ihre Reise in eine kalte oder regnerische Woche, ist das Theater die sicherere Wahl; fällt sie in klares, mildes Wetter, belohnt Sie der Fluss.
Sprache und mit wem Sie unterwegs sind
Die Comedy-Show setzt Englisch voraus, und die Darbietung des Künstlers dreht sich weitgehend um Pariser Umgangsformen, sodass sie am besten für Menschen funktioniert, die Englisch mühelos folgen können. Die Cruise überlässt die Sprache ihrer Kommentierung, die Sie auf ihrer Buchungsseite prüfen sollten. Für eine Gruppe mit gemischten Nationalitäten ist das Boot das einfachere gemeinsame Erlebnis; für eine Gruppe, die Englisch teilt, gibt Ihnen die Show mehr Gesprächsstoff danach. Wenn Sie Teenager mitbringen, denken Sie daran, dass die Buchungsseite die Comedy-Show unter 16 nicht empfiehlt und Kinder unter 10 ablehnt.
Die beiden Bewertungen lesen
Die Show erzielt 4,6 aus 1.066 Bewertungen und die Cruise 4,4 aus 7.339. Es liegt nahe, die höhere Zahl als den besseren Abend zu lesen, doch die beiden messen nicht dasselbe. Eine Comedy-Show wird danach beurteilt, ob die Pointen saßen; ein Sightseeing-Boot danach, wie die Aussicht, das Gedränge und die Kommentierung sind. Die Cruise hat etwa siebenmal so viele Bewertungen, was auf ein weit größeres Publikum hindeutet, und ein größeres, vielfältigeres Publikum kann einen Durchschnitt etwas drücken. Nehmen Sie beides als Zeichen dafür, dass die meisten zufrieden waren, und entscheiden Sie danach, was Sie von Ihrem Abend erwarten.
Wer was wählen sollte
Wählen Sie die Comedy-Show, wenn Sie Humor über Umgangsformen mögen, einen Abend drinnen wünschen, Englisch sprechen und mit Personen ab sechzehn Jahren reisen. Wählen Sie die Cruise für den Fluss, die Brücken und die beleuchteten Gebäude, wenn Sie mit einer gemischtsprachigen Gruppe reisen oder etwas möchten, das nicht auf gesprochenen Pointen beruht. Wenn Sie unsicher sind, fragen Sie sich, welche Erinnerung Sie in einem Jahr lieber hätten: den Witz, den Sie beim Abendessen nacherzählt haben, oder die Aussicht, die Sie fotografiert haben.
Beides ohne Eile schaffen
Mit zwei freien Abenden legen Sie die Show auf den mit der schlechteren Vorhersage und die Cruise auf den klareren. Halten Sie die Tage leicht: ein Ticket mit reserviertem Einlass für das Musée de l'Orangerie und eine geführte Tour durch die restaurierte Notre-Dame sind den Titeln zufolge die beiden Tagesangebote auf der Startseite, und beide lassen den Abend frei. Was Sie auch zuerst buchen: Die kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vorher bei der Comedy-Show bedeutet, dass Sie sie verschieben können, wenn das Wetter umschlägt, und ihre Option „jetzt reservieren, später zahlen" hält die Verpflichtung gering, während Sie sich entscheiden.
Ein Hinweis zum Tagesprogramm
Welchen Abend Sie auch wählen – der Tag davor kann bereits einiges übernehmen. Die beiden Tageskarten auf der Startseite, ein Ticket mit reserviertem Einlass für das Musée de l'Orangerie und eine geführte Tour durch die restaurierte Notre-Dame, sind unter ihren Titeln zu finden und werden auf GetYourGuide mit 4,7 aus 7.410 Bewertungen bzw. 4,5 aus 5.454 Bewertungen bewertet. Ein Morgen voller Kunst oder Architektur, gefolgt von einem Abend voller Lachen oder einem Abend auf dem Wasser, ergibt einen ausgewogenen Tag – und die Abendwahl richtet sich dann nach der Stimmung statt nach dem Zeitvertreib.
Was die Quellen klären können und was nicht
Alles zur Show hier stammt von ihrer Buchungsseite, einer Pariser Veranstaltungsseite sowie Wikipedia zum Theater und zum Boulevard; alles zu den Booten stammt von Wikipedia und dem eigenen Titel der Kreuzfahrt. Nichts davon kann Ihnen sagen, wie Sie sich am Abend fühlen werden. Der hilfreichste Schritt ist, beide Buchungsseiten zu öffnen, die Termine zu vergleichen, an denen Sie frei haben, und die dort angegebenen Stornierungsbedingungen zu prüfen. Wenn beide an einem Abend Ihrer Wahl Plätze haben, wählen Sie zwischen einem Lachen und einer Aussicht – und beides beschließt einen Paris-Tag auf schöne Weise.
Häufig gestellte Fragen
Was ist besser für einen ersten Besuch?
Das hängt von der Stimmung ab: Die Show erklärt Pariser Umgangsformen auf Englisch im Innenraum, während die Kreuzfahrt den Fluss und die beleuchtete Stadt zeigt. Viele Erstbesucher machen beides an getrennten Abenden.
Was ist bei schlechtem Wetter besser?
Das Theater, denn es ist drinnen. Wikipedia beschreibt die Boote als mit einem offenen Oberdeck und einem geschlossenen Unterdeck ausgestattet.
Ist die Kreuzfahrt besser bewertet als die Show?
Nein: GetYourGuide zeigt 4,6 aus 1.066 Bewertungen für die Show und 4,4 aus 7.339 für die Kreuzfahrt, wobei beide an unterschiedlichen Kriterien gemessen werden.
Quellen