Krátká verze
Vyplatí se How to Become a Parisian?
Ano, pokud si chcete užít snadnou hodinku anglicky mluvené komedie, která si utahuje z chování Pařížanů, a nevadí vám být součástí davu spíše než znalcem stand-upu. GetYourGuide uvádí 4,6 hvězdičky z 1 066 recenzí, na rezervační stránce se píše, že představení vidělo více než 800 000 lidí, a francouzština není potřeba. Bude se vám hodit méně, pokud toužíte po dravém večeru v comedy klubu s proměnlivým programem, protože tady vystupuje jeden umělec s jedním konceptem.
Šest věcí, které je třeba zvážit
Představení postavené na jedné myšlence
Rezervační stránka popisuje one-man show o tom, jak Pařížané myslí a chovají se: proč má město pověst nezdvořilosti, jak se chovat v metru a v obchodech a několik francouzských slovíček a výrazů tváře, které vám pomohou zapadnout mezi místní. Jeden pařížský portál s přehledem akcí to nazývá komickou lekcí, jak projít jako Pařížan, s imitacemi a netradičními radami.
Není to prohlídka, není to jazykový kurz
Sedíte v divadle zhruba hodinu a čtvrt, maximálně. Žádné chození, žádný průvodce a žádné domácí úkoly – a francouzština, kterou si odnesete, je spíš kořením než tím hlavním chodem.
Publikum, pro které je určeno
Návštěvníci, kteří město právě poznali poprvé, ty situace rozpoznají. I místní a ti, kdo se vracejí, si to užijí, i když jde o jednu pevně danou hodinu, a ne o střídavý program.
Věk a bar
Rezervační stránka nedoporučuje představení pro osoby mladší 16 let a odmítá děti do 10 let. Jídlo a nápoje se prodávají v divadelním baru a nejsou součástí vstupenky.
Šatna a spropitné
Na rezervační stránce se uvádí, že pro některé předměty je šatna povinná a že hosteska pracuje za spropitné. Jsou to drobnosti, které je dobré vědět před příchodem, a ani jedna z nich nemění cenu vstupenky.
Změna rozhodnutí
Pokud se plány změní, lze vstupenku bez poplatku stornovat až den předem a peníze se strhávají až později. Rozhodující je datum, které se zobrazuje ve vašem kalendáři.
Sedm věcí skrytých za vtipem
Sedm věcí, které byste měli vědět o vtipech a ulici
Představení si dělá legraci ze skutečných zvyků a skutečné adresy. Každá z karet níže shrnuje, co o jednom z těchto motivů uvádí Wikipedie, odborný tisk cestovního ruchu a francouzský průvodce etiketou.
-
Pověst
Neslušné město, nebo problém s pohostinností?
V červnu 2013 spustila Pařížská obchodní komora a regionální turistický výbor kampaň s názvem Do You Speak Touriste?, informoval server The Local. Do rukou 30 000 pracovníků v cestovním ruchu se dostal manuál s poznámkami o tom, co očekávají britští a američtí návštěvníci. Smysl byl komerční: po personálu se žádalo, aby návštěvníkům lépe rozuměl, nikoli aby se mu říkalo, že se návštěvníci mýlí.
-
Syndrom
Když Paříž zklame
Wikipedie uvádí, že japonský psychiatr Hiroaki Ota poprvé použil termín „pařížský syndrom“ v 80. letech 20. století a v roce 1991 vydal knihu stejného názvu. Popisuje závažnou formu kulturního šoku, hlášenou především u japonských návštěvníků, a není považován za uznávanou diagnózu. Mluvčí japonského velvyslanectví v roce 2006 uvedl, že počet případů činí přibližně 20 ročně, a jeden psychiatr dává přednost označení „patologické cestování“.
-
Slovo
Nejprve pozdravte bonjour
Expatica doporučuje pozdravit personál obchodu při vstupu a znovu při odchodu – při příchodu „bonjour“ a při odchodu „au revoir“ nebo „merci“ – a při pozdravu cizí osoby přidat „Monsieur“ nebo „Madame“. Pařížská show staví svou komedii právě na tomto druhu každodenních rituálů a podle Sortiraparis pokrývá i zdravení lidí v restauracích a jízdu metrem.
-
Metro
Systém, který byl otevřen v roce 1900
Wikipedie uvádí, že první linka Métra byla otevřena 19. července 1900 během pařížské Světové výstavy, a to bez ceremoniálu. Hector Guimard byl 12. ledna 1900 pověřen navrhnout vstupy do stanic; své dílo nazýval „Style Guimard“ spíše než Art Nouveau a přístřešek u Porte Dauphine je jediný, který stále stojí na svém původním místě.

Guimardův vstup do metra u Porte Dauphine, jediný, který stále stojí na svém původním místě, uvádí Wikipedie. -
Bulváry
Hradby proměněné v promenády
Anglická Wikipedie sleduje Grands Boulevards až k plánu z konce 60. let 17. století za ministra Colberta v době Ludvíka XIV., který od roku 1670 nahradil demilitarizované městské hradby prstencem bulvárů. Boulevard Poissonnière je jedním z jedenácti bulvárů na pravém břehu v seznamu článku a táhne se mezi Boulevard de Bonne-Nouvelle a Boulevard Montmartre.

Koutek Boulevard Poissonnière, 351 metrů dlouhého úseku Grands Boulevards. -
Bulvár zločinu
Divadlo ještě před divadelní čtvrtí
Boulevard du Temple si vysloužil přezdívku Boulevard du Crime díky kriminálním melodramatům uváděným v jeho mnoha divadlech, uvádí Wikipedia. Daguerreův snímek této ulice z roku 1838 je považován za nejstarší dochovanou fotografii, na níž je zachycen člověk – muž, kterému čistili boty a který vydržel nehybně po dobu expozice trvající přibližně čtyři až pět minut.

Daguerreův pohled na Boulevard du Temple z roku 1838, kdysi přezdívaný Boulevard zločinu. -
Žánr
Divadlo na bulváru
Francouzská Wikipedie popisuje théâtre de boulevard jako styl, který vznikl z bulvárů staré Paříže, přičemž měšťanská a lidová divadla se od pozdních desetiletí 18. století usazovala na Boulevard du Temple. Od dob druhého císařství uváděly bulvární scény vaudevilly a komedie intrik a televizní pořad Au théâtre ce soir vysílal hry z tohoto repertoáru v letech 1966 až 1985.

Pissarrova Boulevard Montmartre v noci, kol. 1897, namalováno pár kroků od Boulevard Poissonnière.
Zdroje: anglická a francouzská Wikipedie o Théâtre des Nouveautés, Boulevard Poissonnière, Grands Boulevards, Boulevard du Temple, théâtre de boulevard, pařížském metru a Hectoru Guimardovi; The Local o turistickém manuálu z roku 2013; Expatica o francouzských pozdravech.
Jeden bulvár, století scén
Boulevard Poissonnière v sedmi datech
- 1676
Ulice je zřízena královským patentem v červenci
V záznamu: Součást okruhu bulvárů, které nahradily staré městské hradby, podle Wikipedie
- 1826
Královské nařízení ze 4. května stanovuje její šířku na 35 metrů
V záznamu: Měří 351 metrů mezi Boulevard de Bonne-Nouvelle a Boulevard Montmartre
- 1865
V čísle 32 vzniká kavárna-restaurace Le Brébant
V záznamu: Na francouzské Wikipedii uvedeno jako založené toho roku
- 1894
V čísle 27 otevírá Parisiana jako café-concert
V záznamu: Později se z něj stalo kino a v roce 1987 bylo uzavřeno
- 1908
První kino Léona Gaumonta otevírá na čísle 7
V záznamu: Gaumont-Théâtre zavřel v roce 1977
- 1921
Na čísle 24 otevírá Théâtre des Nouveautés
V záznamu: Otevřel s operetami a komediemi a vedle něj stojí kino Max Linder Panorama
- 1932
Na čísle 1 otevírá Le Grand Rex
V záznamu: Jeho hlavní sál pojme více než 2 700 diváků a od roku 1981 je zapsán jako monument historique
Co uvádí rezervační stránka
Co uvádí nabídka a co zamlčuje
Šest položek čerpaných z nabídky ke dni 19. listopadu 2026. Kde stránka nic neuvádí, nic neuvádí ani tato stránka, a váš potvrzovací e-mail má přednost před vším zde uvedeným.
Zkontrolujte kalendář ↗Nejnižší cena vstupenky zjištěná při kontrole této stránky. Přesnou částku ve vaší měně zobrazí váš vlastní datum v kalendáři.
- Představení
- Komediální show v angličtině s názvem How to Become a Parisian: hodinové one-man vystoupení o pařížských postojích, chování v metru a obchodech a francouzských slovech a výrazech.
- Účinkující
- Olivier Giraud, kterého pařížský portál Sortiraparis popisuje jako Pařížana, jenž přesedlal z hotelového průmyslu na divadelní prkna.
- Délka
- Sedmdesát až sedmdesát pět minut, uvádí rezervační stránka.
- Divadlo
- Théâtre des Nouveautés, 24 Boulevard Poissonnière, v 9. obvodu. Rezervační stránka ho označuje za stoleté divadlo; anglická i francouzská Wikipedie datují budovu do roku 1921.
- Počet diváků
- V nabídce se uvádí, že představení vidělo více než 800 000 lidí, jinde se píše téměř jeden milion. Tato stránka používá nižší číslo a bere ho jako tvrzení samotné nabídky.
- Podmínky rezervace
- Zrušit můžete bez poplatku až 24 hodin předem a rezervace místa nevyžaduje platbu dnes. Nabízena je fotografie s komikem.
Smát se v divadle nebo se nechat unášet po Seině
Pařížský komediální večer, nebo večerní plavba po Seině?
Zarezervujte si smích a pak naplňte další pařížské dny
Další pařížské rezervace, které stojí za srovnání
Hodina komedie zabere jeden večer. Vedle ní stojí tři další pařížské rezervace: osvětlená plavba po řece jako zřejmý večerní rival, umělecké muzeum se zajištěným vstupem na denní program a prohlídka s průvodcem po zrestaurované katedrále.
- Zobrazit termíny ↗
Jak se stát Pařížanem: anglickojazyčná komediální show
Hodinová one-man comedy show v angličtině o tom, jak Pařížané myslí a chovají se, uváděná v Théâtre des Nouveautés na Boulevard Poissonnière.
- Zobrazit termíny ↗
Večerní plavba za světly s Bateaux-Mouches
Vyhlídková loď na Seině po setmění, jak napovídá její název. Přirozený rival pařížského večera, a navíc takový, který se obejde bez angličtiny.
- Zobrazit termíny ↗
Musée de l'Orangerie se zaručeným vstupem
Vstupenka s rezervovaným vstupem do muzea Tuileries, jak už název napovídá. Denní návštěva, která vám nechá večer volný na divadlo.
- Zobrazit termíny ↗
Prohlídka s průvodcem po obnovené katedrále Notre-Dame
Prohlídka katedrály s průvodcem po její obnově, jak napovídá její název. Další denní výlet, který lze spojit s večerním představením.
Rezervovat lze také v Paříži
Usazení večera
Čtyři věci, které je třeba vyřídit před nocí
Vyberte si datum
Pomocí kalendáře si vyberte večer, který vám vyhovuje. V potvrzovacím e-mailu najdete datum, divadlo i podrobnosti k začátku představení, takže si je nemusíte vypisovat z této stránky.
Rozhodněte se, kdo přijde
Rezervační stránka představení nedoporučuje nikomu mladšímu 16 let a odmítá děti do 10 let, takže jde o večer pro teenagery a dospělé.
Naplánujte bar a šatnu
Bar prodává jídlo a pití, které vstupenka nezahrnuje. Některé věci je nutné odložit do šatny, takže pokud můžete, cestujte nalehko.
Podívejte se na zbytek dne
Představení zaplní jeden večer. Do denního programu se hodí návštěva muzea se zajištěným vstupem nebo prohlídka katedrály s průvodcem, a plavba na této stránce je samozřejmou alternativou, pokud raději budete pozorovat světla než poslouchat vtipy.
Divadlo, bulváry a metro
Divadlo, bulváry a Métro
Skutečné fotografie z Wikimedia Commons: červenozlatý interiér Théâtre des Nouveautés, jeho pouliční průčelí, nároží Boulevard Poissonnière, Daguerreův pouliční pohled z roku 1838, Pissarrova noční bulvár, vstup do Métra od Guimarda a vyhlídková loď na Seině.
Šest hlubších pohledů
Šest pohledů na představení, ulici a divadlo
- Začněte zde Vyplatí se How to Become a Parisian? Co vám 4,6 může a nemůže říct Anglická komediální hodinka v Théâtre des Nouveautés bez okolků: pro koho je, co vynechává a jak se rozhodnout za pět minut. Přečtěte si →
- Srovnání Pařížský komediální večer, nebo večerní plavba po Seině? Jak se stát Pařížanem versus vyhlídková plavba lodí Bateaux-Mouches: dva způsoby, jak strávit pařížský večer, postavené vedle sebe. Přečtěte si →
- Pověst Jsou Pařížané nezdvořilí? Pověst, pravidlo bonjour a pařížský syndrom Myšlenka, která stojí v jádru představení, sledovaná prostřednictvím turistické kampaně, psychiatrického termínu a francouzského průvodce etiketou. Přečtěte si →
- Ulice Boulevard Poissonnière a Grands Boulevards: krátká historie Od městských hradeb po promenády a divadla: úsek Paříže, kde se odehrává představení. Přečtěte si →
- Divadlo Stručná historie Théâtre des Nouveautés Jméno, které patřilo čtyřem pařížským divadlům, a budova z roku 1921, kde se komedie hraje dodnes. Přečtěte si →
- Praktické informace Jak naplánovat večer na How to Become a Parisian Rezervace, věkové limity, bar, šatna, sklenice na spropitné a pařížské metro – to vše na jednom místě. Přečtěte si →
FAQ
Rychlé odpovědi, než si vyberete datum
Vyplatí se How to Become a Parisian?
Pro většinu návštěvníků, kteří jsou v Paříži poprvé, ano: GetYourGuide uvádí 4,6 hvězdičky z 1 066 recenzí za hodinu anglicky mluvené komedie o pařížských mravech. Vystupuje jediný performer s jediným pevným námětem, takže se hodí spíš na pohodový večer než na honbu za čerstvým stand-upem.
Je představení v angličtině, a potřebuji francouzštinu?
Je v angličtině a Sortiraparis ho popisuje jako zcela anglické. Na rezervační stránce se píše, že si osvojíte pár francouzských slovíček a výrazů tváře, ale k tomu, abyste děj sledovali, žádná francouzština není potřeba.
Jak dlouho představení trvá?
Podle rezervační stránky sedmdesát až sedmdesát pět minut.
Kde je divadlo?
Na adrese 24 Boulevard Poissonnière v 9. obvodu, na úseku Grands Boulevards. Francouzská Wikipedie uvádí mezi stanicemi obsluhujícími tento bulvár Grands Boulevards a Bonne-Nouvelle; váš potvrzovací e-mail adresu zopakuje.
Mohou jít děti?
Rezervační stránka představení nedoporučuje pro děti do 16 let a odmítá děti do 10 let.
Mohu rezervaci zrušit?
Ano. Termín pro zrušení vstupenky bez poplatku je jeden den před začátkem a při rezervaci se platba nevyžaduje. Přesné podmínky najdete u svého data v kalendáři.
Je jídlo nebo pití v ceně?
Ne. Jídlo a nápoje se prodávají v divadelním baru a nejsou součástí vstupenky.
K čemu slouží šatna?
Na rezervační stránce se uvádí, že pro některé předměty je šatna povinná, takže pokud můžete, nechte objemné věci v hotelu.
Mám dát hostesce spropitné?
Na rezervační stránce je uvedeno, že hosteska pracuje za spropitné. Je to zvyk tohoto podniku, nikoli součást ceny vaší vstupenky.
Je to lepší než večerní plavba po Seině?
Mají odlišné poslání: show se odehrává uvnitř, v angličtině a stojí na vtipech, zatímco plavba Bateaux-Mouches je o řece a světlech. Srovnání na tomto webu je staví vedle sebe.