← Sådan bliver du pariser, comedyshow på engelsk · vend tilbage til komediesiden

Start her

Er "How to Become a Parisian" pengene værd? Hvad de 4,6 kan og ikke kan fortælle dig

Den engelsksprogede komedietime på Théâtre des Nouveautés i klare vendinger: hvem den passer til, hvad den udelader, og hvordan du beslutter dig på fem minutter.

Af Paris Comedy Night Guide · fakta sidst kontrolleret

Reserver din plads ↗

Hurtigt svar

Ja for de fleste førstegangsbesøgende, med én betingelse: du skal nyde at blive drillet med hverdagens manerer. GetYourGuide viser 4,6 stjerner på tværs af 1.066 anmeldelser for et enmands-comedyshow på engelsk, der varer halvfjerds til femoghalvfjerds minutter på Théâtre des Nouveautés på Boulevard Poissonnière. Booking-siden oplyser, at mere end 800.000 mennesker har set det, hvilket fortæller dig, at det er en velprøvet publikumsfavorit, og det fortæller dig også, at forestillingen er fastlagt frem for fornyet hver uge. Hvis du vil have et skiftende comedyklub-program, må du lede andre steder; hvis du vil have en let, indendørs, engelsktalende aften med et parisisk tema, passer dette.

Et overblik over aftenen

Sådan bliver du pariser
ForestillingenEn enmands komedietime om, hvordan parisere tænker og opfører sig
SprogEngelsk; enkelte franske ord og ansigtsudtryk er en del af nummeret
VarighedHalvfjerds til femoghalvfjerds minutter, står der på bookingsiden
TeaterThéâtre des Nouveautés, 24 Boulevard Poissonnière, 9. arrondissement
AlderAnbefales ikke til personer under 16 år; børn under 10 år afvises
EkstraEt foto med komikeren; mad og drikkevarer sælges i baren, ikke inkluderet
BookingAnnuller uden gebyr indtil 24 timer før; betal senere
Bedømmelse4,6 ud af 1.066 anmeldelser på GetYourGuide
Bedst tilFørstegangsbesøgende, teenagere og voksne, der kan lide venlig drilleri
Ikke forEnhver, der er til skarp stand-up, et skiftende program eller et show for små børn

Beslutningen først, detaljerne bagefter

Det røde fløjlsfortæppe og de forgyldte røde balkoner inde i Théâtre des Nouveautés i Paris, set fra parkettet
Fortæppet og balkonerne inde i Théâtre des Nouveautés. · Photo: Philippe Alès, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Tag afsted, hvis du vil have en time med latter over parisiske manerer på engelsk, indendørs, uden at gå og uden anden planlægning end at vælge en dato. Det er hele beslutningen. Stjernebedømmelsen, teatret og prisen betyder mindre end, om præmissen tiltaler dig, for dette er et enmandsshow bygget på én idé: hvordan pariserne opfører sig, hvorfor byen har ry for at være uhøflig, og hvordan du selv kan gå for at være lokal. En rejsende, der netop har brugt en dag på at blive mødt med et skuldertræk på en café, vil finde det befriende; en rejsende, der vil høre fem komikere udveksle punchlines, vil gå glip af noget. Showet er mere en komisk lektion end et comedy club-set, og det bør bedømmes på de præmisser.

Det, der tilbydes

Billetten giver adgang til et comedyshow på engelsk med titlen How to Become a Parisian. Det fortæller, at showet handler om, hvorfor pariserne har ry for at være uhøflige, hvordan man opfører sig i metroen og i butikker, og nogle franske ord og ansigtsudtryk, der hjælper dig med at gå for at være lokal. Det angiver varigheden til halvfjerds til femoghalvfjerds minutter, spillestedet til Théâtre des Nouveautés på 24 Boulevard Poissonnière i 9. arrondissement og beskriver teatret som et hundrede år gammelt. Det tilføjer, at showet er blevet set af mere end 800.000 mennesker, og at der tilbydes et foto med komikeren. Afbestilling er gratis indtil 24 timer før, og betalingen kan vente. Intet på den liste er et løfte om en bestemt plads eller et bestemt starttidspunkt; det fremgår af kalenderen og din bekræftelse.

Hvem vil nyde det

Tænk på tre slags besøgende. Den første er netop ankommet og er stadig ved at afkode byen: hilsnerne, butikkerne, metroen. Sortiraparis, et parisisk arrangementssite, beskriver showet som en komisk lektion i at gå for at være pariser, med imitationer og skæve råd, rettet mod turister og expats såvel som parisere, der nyder at grine af lokale klichéer. Den anden er den rejsende, der vil have en aften, der er nem at booke og nem at sidde igennem, uden kø til et bord og uden sprogbarriere. Den tredje er den besøgende, der rejser med teenagere, da booking siden ikke anbefaler showet til under 16 år og afviser børn under 10. Hver af dem får noget ud af en enkelt optrædende, der holder et lokale i omkring en time.

Hvem kan blive skuffet

Hvis din idé om en comedy-aften er et skiftende program af stand-ups, en sen klub og en barregning, er dette en anden slags oplevelse. Det er én optrædende med én præmis, så der er ingen line-up at gennemse og ingen måde at vælge en bedre aften ved at tjekke, hvem der optræder. En anmelder, der så showet to gange, rapporterede, at det var uændret anden gang, hvilket er, hvad man kan forvente af et fastlagt nummer; det er værd at vide, hvis du fristes til at vende tilbage. Og hvis du ikke bryder dig om kærligt mente stereotyper, er præmissen netop det: en optrædende, der joker med, hvordan en by opfører sig. Humoren er rettet mod vaner, ikke mod besøgende, men den læner sig op ad generaliseringer.

Hvad 4,6 fortæller dig

En bedømmelse på 4,6 fordelt over 1.066 anmeldelser fortæller dig, at de fleste, der har været afsted, var glade, og at oplevelsen er konsistent. Den fortæller dig ikke, om vittighederne passer til din humor, og det er det eneste, der betyder noget i et comedyshow. Booking-siden angiver også to publikumstal, mere end 800.000 og næsten en million, og denne guide bruger det laveste og behandler det som opslagets egen påstand. Det, et stort publikum derimod beviser, er, at showet har kørt længe nok til, at rigeligt med turister har set det, og at teatret er vant til et besøgende publikum. Det fortæller dig ikke, hvor intim aftenen føles.

Værelset: et teater, ikke en klub

Gadefacaden af Théâtre des Nouveautés på Boulevard Poissonnière, med sin røde baldakin og forestillingsplakater, ved siden af biografen Max Linder Panorama
Teaterfacaden på Boulevard Poissonnière, ved siden af biografen Max Linder Panorama. · Photo: ManoSolo13241324, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Forestillingen opføres på Théâtre des Nouveautés. Engelsk og fransk Wikipedia angiver, at den nuværende bygning åbnede i 1921 med operetter og komedier, hvilket passer med booking-sidens beskrivelse af et teater, der er over hundrede år gammelt. Adressen, 24 Boulevard Poissonnière, ligger på en strækning af Grands Boulevards, den ring af boulevarder, der blev anlagt, hvor Paris' gamle volde engang stod. Forvent en rigtig teatersal med scene, tæppe og bar frem for en kælderklub med borde. Booking-siden oplyser, at baren sælger mad og drikke, som billetten ikke dækker, at garderoben er obligatorisk for visse effekter, og at værtinden arbejder for drikkepenge; planlæg derfor et par småkøb og en let taske.

Engelsk med et strejf af fransk

Forestillingen opføres på engelsk; Sortiraparis kalder den udelukkende engelsksproget. Ifølge beskrivelsen lærer man enkelte franske ord og ansigtsudtryk, så der er et let sprogligt element, men ingen bliver testet, og det er ikke nødvendigt at kunne fransk. Det er vigtigt, fordi en stor del af publikum vil være gæster fra mange lande, som har engelsk som andetsprog: kunstneren oversætter med andre ord Paris til en form, de kan følge med i. Hvis dit engelsk er basalt, bærer den fysiske komik og imitationerne stadig en god del, mens ordspillene ikke vil.

Alder, tone og påklædning

Booking-siden anbefaler ikke showet til personer under 16 og afviser børn under 10, så det er ikke en familieforestilling om eftermiddagen. Tonen er, at dømme efter opslaget og Sortiraparis, drillende snarere end grov: det handler om manerer, metroen, butikker og restauranter. Booking-siden fastsætter ingen dresscode, og garderobereglen er den ene praktiske ting at huske, da den gælder for visse genstande, og du vil ikke blive overrasket ved døren. At klæde sig som til en aften på et byteater er et sikkert udgangspunkt.

En beslutning på fem minutter

Sig ja, hvis tre ting er sande: du holder af venlig komedie om takt og tone, du er godt tilfreds med en time indendørs frem for en seværdighed udendørs, og du rejser med personer på seksten år eller derover. Sig nej, eller vælg flodkrydstogten i sammenligningen, hvis du hellere vil se byen end høre den beskrevet, eller hvis du vil have en skiftende regning. Sig måske, hvis du er en genganger, der allerede kender præmissen; det faste program betyder, at et andet besøg ikke vil give dig noget nyt. Uanset hvad du beslutter, vil kalenderen vise, hvilke aftener der er pladser til, og gratis afbestilling op til 24 timer før giver plads til at skifte mening.

Booking i praksis

Begynd i kalenderen: vælg en dato, og læs derefter betingelserne, der står ved siden af den. Betalingen kan vente, hvis man følger bookingsiden, så der skal ikke skifte penge hænder i dag. Din bekræftelses-e-mail gentager datoen og oplysningerne om starten, og derfor trykker denne side ikke et starttidspunkt; tidspunkter kan ændre sig, og det er e-mailen, der gælder. Hvis dine planer ændrer sig, er afbestilling stadig gratis indtil 24 timer før. Hvis du planlægger et længere ophold i Paris, viser kortene på forsiden en museumsbillet med reserveret adgang og en rundvisning i den restaurerede katedral, som passer bekvemt ind på dagtid inden en aften i teatret.

Ofte stillede spørgsmål

Er det værd?

For det meste ja, for førstegangsbesøgende: 4,6 stjerner på tværs af 1.066 anmeldelser på GetYourGuide for en engelsksproget comedy-time om parisiske manerer. Det er et fast nummer, ikke et skiftende program.

Skal jeg kunne tale fransk?

Nej. Forestillingen er på engelsk, og de franske ord, du snapper op, er en del af nummeret snarere end et krav.

Er det i orden for børn?

Booking-siden anbefaler det ikke til personer under 16 og afviser børn under 10.

Hvor lang er den?

Halvfjerds til femoghalvfjerds minutter, ifølge bookingsiden.

Hvad hvis mine planer ændrer sig?

Ja, op til 24 timer i forvejen, og bookingsiden giver dig mulighed for at betale senere.

Reserver din plads ↗

Kilder

  1. The booking page for How to Become a Parisian, on GetYourGuide
  2. Sortiraparis: How to become a Parisian in one hour, at the Théâtre des Nouveautés
  3. English Wikipedia: Théâtre des Nouveautés
  4. French Wikipedia: Théâtre des Nouveautés
  5. French Wikipedia: Boulevard Poissonnière
  6. English Wikipedia: Grands Boulevards
  7. The Local: Paris tourism chiefs launch drive for warmer welcome (June 2013)
Reserver din pladsGratis afbestilling · Reservér nu, betal senere