Sammenligningen
En parisisk komedieaften eller en aften på Seinen med krydstogt?
Sådan bliver du pariser kontra en lyscruise med Bateaux-Mouches: to måder at tilbringe en aften i Paris på, stillet op side om side.
Reserver din plads ↗Hurtigt svar
Vælg komedieshowet til en indendørs aften fuld af latter, med en engelsktalende performer, der forklarer parisiske manerer; vælg krydstogtet for floden og den oplyste by, uden behov for et fælles sprog. GetYourGuide vurderer komedietimen til 4,6 ud fra 1.066 anmeldelser og Bateaux-Mouches' aftenlyscruise til 4,4 ud fra 7.339 anmeldelser. Tallene måler forskellige ting, så beslut ud fra, om du hellere vil høre Paris forklaret eller se det glide forbi. En førstegangsbesøgende med to aftener kan gøre begge dele uden besvær; med én aften bør vejret og humøret afgøre det.
De to aftener side om side
| Sådan bliver du pariser | Aftenkrydstogt med Bateaux-Mouches | |
|---|---|---|
| Hvor | Théâtre des Nouveautés, Boulevard Poissonnière | På Seinen; se booking siden for boardingstedet |
| Format | Enmandskomedieshow med siddepladser | Turistbåd, efter dens titel |
| Varighed | Halvfjerds til femoghalvfjerds minutter, står der på bookingsiden | Vist på dens bookingside; Wikipedia siger, at omkring en time er typisk |
| Sprog | Engelsk | Se sprogmulighederne for kommentarer i dens opslag |
| Vejr | Indendørs | Wikipedia beskriver et åbent øverste dæk og et lukket nederste dæk |
| Alder | Anbefales ikke til personer under 16 år | Tjek dens bookingside |
| Bedømmelse | 4,6 ud af 1.066 anmeldelser | 4,4 ud af 7.339 anmeldelser |
| Annullering | Gratis indtil 24 timer før, står der på bookingsiden | Vilkår vist for din dato på dens egen side |
Den korte version
Disse to aftener er ikke rivaler i traditionel forstand. Den ene er en forestilling: man sidder i et teater, nogen taler, og man ler af genkendelige vaner. Den anden er en udsigt: man sidder på en båd, byen glider forbi i lys, og man ser på. Vil man underholdes, vælger man showet. Vil man imponeres af en skyline, vælger man sejlturen. Rejser man med teenagere, der ikke kan sidde stille, giver båden dem noget at kigge på; rejser man med voksne, der kan lide samtale og vittigheder, giver teatret noget at tale om bagefter. Ingen af valgene er forkerte, og på forsidens kort ligger de blot et klik fra hinanden.
Hvad hver enkelt faktisk er
How to Become a Parisian er et enmands-komedieshow på engelsk. På bookingsiden står der, at det handler om, hvorfor pariserne har ry for at være uhøflige, hvordan man opfører sig i Métroen og i butikker, og en række franske ord og ansigtsudtryk, der kan hjælpe dig med at gå for at være lokal. Krydstogten er en aftensejltur med lys på Bateaux-Mouches, at dømme efter titlen. Ifølge Wikipedia blev Compagnie des Bateaux Mouches grundlagt af Jean Bruel, "Bateaux Mouches" er et registreret varemærke tilhørende selskabet, hver båd kan rumme op til 1.000 passagerer, og sejlturene går langs Seinen gennem det centrale Paris forbi seværdigheder som Eiffel-tårnet, Notre-Dame, Pont Neuf, Louvre, Musée d'Orsay og Les Invalides. Wikipedia angiver også navnets oprindelse: "flyvebåde", fra værfter i Mouche-området i Lyon.
Tid og rytme
Comedy showet varer halvfjerds til femoghalvfjerds minutter, så du kan nå det på en aften og stadig få noget at spise. Krydstogten har sin egen varighed på sin booking-side, og ifølge Wikipedia varer en typisk Bateaux-Mouches-krydstogt omkring en time. I praksis tager de to nogenlunde lige lang tid, hvilket betyder, at du vælger ud fra indholdet, ikke ud fra hvor meget af aftenen hver af dem sluger. Ingen af de to lister bør opfattes som en garanti for et starttidspunkt fra denne side; bookingkalenderen og din bekræftelses-e-mail indeholder tidspunkterne, og de kan ændre sig.
Vejr og komfort
Det er her, de to adskiller sig mest. Teatret er indendørs uanset vejret, med siddepladser og en bar. Wikipedia beskriver Bateaux-Mouches-bådene som havende et åbent overdæk, et lukket underdæk og på nogle både skydedæk, så en aften på vandet kan være behagelig på en mild nat og kølig eller fugtig på en kold en, og det lukkede dæk er der, hvis du vil søge ly. Hvis din rejse falder i en kold eller regnfuld uge, er teatret det sikrere valg; hvis den falder i klart, mildt vejr, belønner floden dig.
Sprog og hvem du er sammen med
Comedy showet kræver engelsk, og kunstnerens optræden handler i høj grad om parisiske manerer, så det fungerer bedst for folk, der følger engelsk uden besvær. Krydstogten overlader sproget til sin kommentar, som du bør tjekke på dens booking-side. For en gruppe med blandede nationaliteter er båden den lettere fælles oplevelse; for en gruppe, der deler engelsk, giver showet jer mere at tale om bagefter. Hvis du tager teenagere med, så husk, at booking-siden ikke anbefaler comedy showet til under 16 år og afviser børn under 10.
Sådan læses de to vurderinger
Showet scorer 4,6 fra 1.066 anmeldelser, og krydstogten scorer 4,4 fra 7.339. Det er fristende at læse det højere tal som den bedre aften, men de to måler ikke det samme. Et comedy show vurderes på, om vittighederne ramte; en sightseeingbåd vurderes på udsigter, trængsel og kommentar. Krydstogten har omkring syv gange så mange anmeldelser, hvilket tyder på et langt større publikum, og et større, mere blandet publikum kan trække et gennemsnit en smule ned. Betragt begge som tegn på, at de fleste var tilfredse, og beslut ud fra, hvad du ønsker af aftenen.
Hvem bør vælge hvad
Vælg comedy showet, hvis du kan lide humor om manerer, ønsker en indendørs aften, taler engelsk og rejser med personer på seksten år eller derover. Vælg krydstogten for floden, broerne og de oplyste bygninger, hvis du rejser med en gruppe med blandede sprog, eller ønsker noget, der ikke afhænger af talte vittigheder. Hvis du er i tvivl, så spørg dig selv, hvilket minde du hellere vil have om et år: vittigheden, du genfortalte ved middagen, eller udsigten, du fotograferede.
Begge uden at skynde sig
Med to frie aftener sætter du showet på den med den dårligste vejrudsigt og krydstogten på den klarere. Hold dagene lette: en billet med reserveret adgang til Musée de l'Orangerie og en guidet tur i den restaurerede Notre-Dame er de to dagtilbud på forsiden, at dømme efter deres titler, og begge holder aftenen fri. Uanset hvad du booker først, betyder gratis afbestilling op til 24 timer før på comedy showet, at du kan flytte det, hvis vejret skifter, og muligheden for at reservere nu og betale senere holder forpligtelsen lille, mens du beslutter dig.
En bemærkning om dagtimerne
Uanset hvilken aften du vælger, kan dagen før gøre en del af arbejdet. De to dagtidskort på forsiden – en billet med reserveret adgang til Musée de l'Orangerie og en guidet tur til den restaurerede Notre-Dame – går under deres titler og er vurderet til 4,7 ud fra 7.410 anmeldelser og 4,5 ud fra 5.454 anmeldelser på GetYourGuide. En formiddag med kunst eller arkitektur efterfulgt af en aften med latter eller en aften på vandet giver en afbalanceret dag og gør aftenvalget til et spørgsmål om stemning frem for om at fylde tiden ud.
Hvad kilderne kan og ikke kan afgøre
Alt om forestillingen her stammer fra dens bookingside, et parisisk listingssite og Wikipedia om teatret og boulevarden; alt om bådene stammer fra Wikipedia og cruisets egen titel. Intet af det kan fortælle dig, hvordan du vil føle det på aftenen. Det mest nyttige skridt er at åbne begge bookingsider, sammenligne de datoer, du har fri, og se på de afbestillingsvilkår, der vises for dem. Hvis begge har pladser på en aften, du godt kan lide, vælger du mellem en latter og en udsigt, og begge afslutter en Paris-dag godt.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er bedst ved et første besøg?
Det afhænger af humøret: showet forklarer parisisk etikette på engelsk indendørs, mens sejlturen viser floden og den oplyste by. Mange førstegangsbesøgende tager begge dele på separate aftener.
Hvad er bedst i dårligt vejr?
Teatret, som er indendørs. Wikipedia beskriver bådene som havende både et åbent øvre dæk og et lukket nedre dæk.
Er krydstogtet vurderet højere end showet?
Nej: GetYourGuide viser 4,6 ud fra 1.066 anmeldelser for showet og 4,4 ud fra 7.339 for sejlturen, selvom de to måles på forskellige ting.
Kilder