← Πώς να γίνεις Παριζιάνος, κωμική παράσταση στα αγγλικά · επιστροφή στη σελίδα κωμωδίας

Ξεκινήστε εδώ

Αξίζει τον κόπο το «How to Become a Parisian»; Τι μπορούν και τι δεν μπορούν να σας πουν τα 4,6 αστέρια

Η αγγλόφωνη ώρα κωμωδίας στο Théâtre des Nouveautés με απλά λόγια: σε ποιους ταιριάζει, τι παραλείπει και πώς να αποφασίσετε σε πέντε λεπτά.

Με Paris Comedy Night Guide · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Κλείστε τη θέση σας ↗

Γρήγορη απάντηση

Ναι για τους περισσότερους πρωτοεπισκέπτες, με έναν όρο: να σας αρέσει να σας πειράζουν για την καθημερινή συμπεριφορά. Το GetYourGuide δείχνει 4,6 αστέρια σε 1.066 κριτικές για μια παράσταση κωμωδίας ενός ηθοποιού στα αγγλικά, διάρκειας εβδομήντα έως εβδομήντα πέντε λεπτών στο Théâtre des Nouveautés στη Boulevard Poissonnière. Η σελίδα κρατήσεων αναφέρει ότι την έχουν δει περισσότεροι από 800.000 άνθρωποι, κάτι που σας λέει ότι είναι ένα δοκιμασμένο και αγαπημένο κοινό θέαμα, αλλά και ότι το πρόγραμμα είναι σταθερό και όχι φρέσκο κάθε εβδομάδα. Αν θέλετε μια εναλλασσόμενη σειρά παραστάσεων σε κλαμπ κωμωδίας, αλλού να ψάξετε· αν θέλετε μια ανάλαφρη, εσωτερική, αγγλόφωνη βραδιά με παριζιάνικη θεματική, αυτό σας ταιριάζει.

Η βραδιά με μια ματιά

How to Become a Parisian
Η παράστασηΜια ώρα κωμωδίας ενός ηθοποιού για το πώς σκέφτονται και συμπεριφέρονται οι Παριζιάνοι
ΓλώσσαΑγγλικά· μερικές γαλλικές λέξεις και εκφράσεις του προσώπου αποτελούν μέρος της παράστασης
ΔιάρκειαΕβδομήντα έως εβδομήντα πέντε λεπτά, σύμφωνα με τη σελίδα κρατήσεων
ΘέατροΘέατρο Théâtre des Nouveautés, 24 Boulevard Poissonnière, 9ο διαμέρισμα
ΗλικίαΔεν συνιστάται για ηλικίες κάτω των 16· δεν γίνονται δεκτά παιδιά κάτω των 10
ΠρόσθεταΜια φωτογραφία με τον κωμικό· φαγητό και ποτά πωλούνται στο μπαρ, δεν περιλαμβάνονται
ΚράτησηΑκύρωση χωρίς χρέωση έως 24 ώρες πριν· πληρωμή αργότερα
Βαθμολογία4,6 από 1.066 κριτικές στο GetYourGuide
Ιδανικό γιαΠρωτοεπισκέπτες, έφηβοι και ενήλικοι που απολαμβάνουν το καλόπιασμα
Όχι γιαΌποιος αναζητά τολμηρό stand-up, ποικίλο πρόγραμμα παραστάσεων ή ένα σόου για μικρά παιδιά

Πρώτα η απόφαση, μετά η λεπτομέρεια

Η κόκκινη βελούδινη αυλαία της σκηνής και τα επιχρυσωμένα κόκκινα μπαλκόνια στο Théâtre des Nouveautés στο Παρίσι, όπως φαίνονται από τις θέσεις πλατείας
Η αυλαία της σκηνής και τα μπαλκόνια στο Théâtre des Nouveautés. · Photo: Philippe Alès, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Πηγαίνετε αν θέλετε μία ώρα γέλιου με τα παριζιάνικα ήθη στα αγγλικά, σε κλειστό χώρο, χωρίς περπάτημα και χωρίς σχεδιασμό πέρα από την επιλογή ημερομηνίας. Αυτή είναι όλη η απόφαση. Η βαθμολογία με αστέρια, το θέατρο και η τιμή μετρούν λιγότερο από το αν σας γοητεύει η ίδια η ιδέα, γιατί πρόκειται για σόου ενός ερμηνευτή χτισμένο πάνω σε μία μόνο σύλληψη: πώς συμπεριφέρονται οι Παριζιάνοι, γιατί η πόλη έχει φήμη αγένειας και πώς μπορείτε να περάσετε για ντόπιος. Ένας ταξιδιώτης που μόλις πέρασε μια μέρα δεχόμενος αδιάφορες κινήσεις ώμων σε ένα καφέ θα το βρει ανακούφιση· ένας ταξιδιώτης που θέλει να ακούσει πέντε κωμικούς να ανταλλάσσουν ατάκες θα μείνει με την όρεξη. Το σόου είναι περισσότερο ένα κωμικό μάθημα παρά ένα σετ κωμικού κλαμπ, και καλύτερα κρίνεται με αυτούς τους όρους.

Τι προσφέρεται

Το εισιτήριο είναι είσοδος σε μια κωμική παράσταση στα αγγλικά με τίτλο How to Become a Parisian. Αναφέρει ότι το σόου καλύπτει γιατί οι Παριζιάνοι έχουν φήμη αγένειας, πώς να συμπεριφέρεστε στο Μετρό και στα καταστήματα, καθώς και μερικές γαλλικές λέξεις και εκφράσεις του προσώπου που σας βοηθούν να περάσετε για ντόπιος. Δίνει διάρκεια εβδομήντα έως εβδομήντα πέντε λεπτά, χώρο το Théâtre des Nouveautés στη διεύθυνση 24 Boulevard Poissonnière στο 9ο διαμέρισμα, και περιγράφει το θέατρο ως εκατό χρόνων. Προσθέτει ότι το σόου το έχουν δει περισσότεροι από 800.000 άνθρωποι και προσφέρεται φωτογραφία με τον κωμικό. Η ακύρωση παραμένει δωρεάν έως 24 ώρες πριν, και η πληρωμή μπορεί να περιμένει. Τίποτα σε αυτή τη λίστα δεν αποτελεί υπόσχεση για συγκεκριμένη θέση ή συγκεκριμένη ώρα έναρξης· αυτά προκύπτουν από το ημερολόγιο και την επιβεβαίωσή σας.

Ποιοι θα το απολαύσουν

Σκεφτείτε τρία είδη επισκεπτών. Ο πρώτος μόλις έφτασε και ακόμη αποκωδικοποιεί την πόλη: τους χαιρετισμούς, τα καταστήματα, το Μετρό. Το Sortiraparis, ένας ιστότοπος με προτάσεις για το Παρίσι, περιγράφει το σόου ως ένα κωμικό μάθημα για το πώς να περάσεις για Παριζιάνος, με μιμήσεις και ιδιότροπες συμβουλές, με κοινό τόσο τουρίστες και εκπατρισμένους όσο και Παριζιάνους που απολαμβάνουν να γελούν με τα τοπικά κλισέ. Ο δεύτερος είναι ο ταξιδιώτης που θέλει μια βραδιά εύκολη στην κράτηση και εύκολη στην παρακολούθηση, χωρίς ουρά για τραπέζι και χωρίς γλωσσικό εμπόδιο. Ο τρίτος είναι ο επισκέπτης που ταξιδεύει με εφήβους, καθώς η σελίδα κράτησης δεν συνιστά το σόου για κάτω των 16 και δεν δέχεται παιδιά κάτω των 10. Ο καθένας τους κερδίζει κάτι από έναν μόνο ερμηνευτή που κρατά την αίθουσα για περίπου μία ώρα.

Ποιοι μπορεί να απογοητευτούν

Αν η ιδέα σας για μια κωμική βραδιά είναι ένα ποικίλο πρόγραμμα stand-up, ένα κλαμπ αργά το βράδυ και ένας λογαριασμός στο μπαρ, αυτό είναι κάτι εντελώς διαφορετικό. Είναι ένας ερμηνευτής με μία σύλληψη, οπότε δεν υπάρχει πρόγραμμα για να περιηγηθείτε ούτε τρόπος να διαλέξετε καλύτερη βραδιά κοιτάζοντας ποιος εμφανίζεται. Ένας κριτικός που είδε το σόου δύο φορές ανέφερε ότι τη δεύτερη φορά ήταν αμετάβλητο, κάτι που είναι αναμενόμενο για μια σταθερή παράσταση· αξίζει να το ξέρετε αν μπείτε στον πειρασμό να ξαναπάτε. Και αν δεν σας αρέσουν τα στοργικά στερεότυπα, η σύλληψη είναι ακριβώς αυτό: ένας ερμηνευτής που αστειεύεται για το πώς συμπεριφέρεται μια πόλη. Το χιούμορ στοχεύει συνήθειες, όχι επισκέπτες, αλλά στηρίζεται σε γενικεύσεις.

Τι σας λέει το 4,6

Μια βαθμολογία 4,6 σε 1.066 κριτικές σας λέει ότι οι περισσότεροι που πήγαν έμειναν ευχαριστημένοι και ότι η εμπειρία είναι σταθερή. Δεν σας λέει αν τα αστεία θα ταιριάξουν με το δικό σας αίσθημα του χιούμορ, που είναι το μόνο που μετράει σε μια κωμική παράσταση. Η σελίδα κρατήσεων δίνει επίσης δύο νούμερα κοινού, πάνω από 800.000 και σχεδόν ένα εκατομμύριο, και αυτός ο οδηγός χρησιμοποιεί το μικρότερο και το αντιμετωπίζει ως ισχυρισμό της ίδιας της καταχώρισης. Αυτό που ένα μεγάλο κοινό αποδεικνύει είναι ότι η παράσταση παίζεται αρκετό καιρό ώστε να τη δουν πολλοί τουρίστες και ότι το θέατρο είναι συνηθισμένο σε επισκέπτες. Δεν σας λέει πόσο οικεία νιώθει η βραδιά.

Η αίθουσα: ένα θέατρο, όχι ένα κλαμπ

Η πρόσοψη του Théâtre des Nouveautés στη Boulevard Poissonnière, με την κόκκινη τέντα και τις αφίσες παραστάσεων, δίπλα στον κινηματογράφο Max Linder Panorama
Η πρόσοψη του θεάτρου στη Boulevard Poissonnière, δίπλα στον κινηματογράφο Max Linder Panorama. · Photo: ManoSolo13241324, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Η παράσταση ανεβαίνει στο Théâtre des Nouveautés. Η αγγλική και η γαλλική Wikipedia αναφέρουν ότι το σημερινό κτίριο άνοιξε το 1921 με οπερέτες και κωμωδίες, κάτι που ταιριάζει με την περιγραφή της σελίδας κρατήσεων για ένα θέατρο ενός αιώνα. Η διεύθυνση, 24 Boulevard Poissonnière, βρίσκεται σε ένα τμήμα των Grands Boulevards, του δακτυλίου λεωφόρων που απλώθηκε εκεί όπου κάποτε υψώνονταν τα παλιά τείχη του Παρισιού. Περιμένετε μια κανονική αίθουσα με σκηνή, αυλαία και μπαρ, όχι ένα υπόγειο κλαμπ με τραπέζια. Η σελίδα κρατήσεων αναφέρει ότι το μπαρ πουλάει φαγητό και ποτά, τα οποία δεν περιλαμβάνονται στο εισιτήριο, ότι η γκαρνταρόμπα είναι υποχρεωτική για ορισμένα αντικείμενα και ότι η οικοδέσποινα εργάζεται με φιλοδώρημα· υπολογίστε μερικές μικρές αγορές και μια ελαφριά τσάντα.

Γλώσσα: αγγλικά με λίγες πινελιές γαλλικών

Η παράσταση παίζεται στα αγγλικά· το Sortiraparis τη χαρακτηρίζει εξ ολοκλήρου στα αγγλικά. Η καταχώριση λέει ότι θα πιάσετε μερικές γαλλικές λέξεις και εκφράσεις του προσώπου, οπότε υπάρχει ένα διακριτικό γλωσσικό στοιχείο, αλλά κανείς δεν εξετάζεται και δεν απαιτούνται γαλλικά. Αυτό έχει σημασία γιατί μεγάλο μέρος του κοινού θα είναι επισκέπτες από πολλές χώρες που μοιράζονται τα αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα: ο καλλιτέχνης, στην πράξη, μεταφράζει το Παρίσι σε μια μορφή που μπορούν να παρακολουθήσουν. Αν τα αγγλικά σας είναι βασικά, η σωματική κωμωδία και οι μιμήσεις εξακολουθούν να αποδίδουν αρκετά, αν και τα λογοπαίγνια όχι.

Ηλικία, ύφος και τι να φορέσετε

Η σελίδα κρατήσεων δεν συνιστά την παράσταση για άτομα κάτω των 16 ετών και δεν δέχεται παιδιά κάτω των 10, οπότε δεν είναι οικογενειακή απογευματινή παράσταση. Το ύφος, σύμφωνα με την καταχώριση και το Sortiraparis, είναι πειρακτικό παρά χυδαίο: αφορά τρόπους συμπεριφοράς, το Μετρό, καταστήματα και εστιατόρια. Η σελίδα κρατήσεων δεν ορίζει ενδυματολογικό κώδικα, και ο κανόνας της γκαρνταρόμπας είναι το ένα πρακτικό σημείο που πρέπει να θυμάστε, καθώς ισχύει για ορισμένα αντικείμενα και δεν θα θέλετε να αιφνιδιαστείτε στην πόρτα. Το να ντυθείτε όπως θα κάνατε για μια βραδιά σε ένα αστικό θέατρο είναι μια ασφαλής επιλογή.

Μια απόφαση πέντε λεπτών

Πείτε ναι αν ισχύουν τρία πράγματα: σας αρέσει η ήπια κωμωδία για τρόπους συμπεριφοράς, είστε ευχαριστημένοι με μια ώρα σε κλειστό χώρο αντί για ένα αξιοθέατο σε εξωτερικό χώρο και ταξιδεύετε με άτομα δεκαέξι ετών και άνω. Πείτε όχι, ή επιλέξτε την κρουαζιέρα στον ποταμό από τη σύγκριση που διαβάσατε, αν προτιμάτε να δείτε την πόλη παρά να την ακούσετε να περιγράφεται, ή αν θέλετε ένα πρόγραμμα που εναλλάσσεται. Πείτε ίσως αν είστε επαναλαμβανόμενος επισκέπτης που γνωρίζει ήδη την υπόθεση· η σταθερή παράσταση σημαίνει ότι μια δεύτερη επίσκεψη δεν θα σας δώσει κάτι νέο. Ό,τι κι αν αποφασίσετε, το ημερολόγιο θα δείξει ποιες βραδιές έχουν θέσεις, και η δωρεάν ακύρωση έως 24 ώρες πριν αφήνει περιθώριο να αλλάξετε γνώμη.

Κράτηση στην πράξη

Ξεκινήστε από το ημερολόγιο: επιλέξτε μια ημερομηνία και έπειτα διαβάστε τους όρους που εμφανίζονται δίπλα της. Η πληρωμή μπορεί να περιμένει, όπως φαίνεται στη σελίδα κράτησης, οπότε δεν χρειάζεται να αλλάξει χρήματα χέρια σήμερα. Το e-mail επιβεβαίωσης επαναλαμβάνει την ημερομηνία και τις λεπτομέρειες έναρξης, γι' αυτό η σελίδα αυτή δεν αναγράφει ώρα έναρξης· οι ώρες μπορεί να αλλάξουν και το e-mail είναι η εκδοχή που μετράει. Αν τα σχέδιά σας αλλάξουν, η ακύρωση παραμένει δωρεάν έως 24 ώρες πριν. Αν σχεδιάζετε μια μεγαλύτερη διαμονή στο Παρίσι, οι κάρτες στην αρχική σελίδα παρουσιάζουν ένα εισιτήριο μουσείου με προκρατημένη είσοδο και μια ξενάγηση σε αναπαλαιωμένο καθεδρικό ναό που ταιριάζουν άνετα στην ημέρα πριν από μια βραδιά στο θέατρο.

Συχνές ερωτήσεις

Αξίζει τον κόπο;

Κυρίως ναι, για όσους επισκέπτονται πρώτη φορά: 4,6 αστέρια σε 1.066 κριτικές στο GetYourGuide για μια ώρα κωμωδίας στα αγγλικά σχετικά με τους τρόπους συμπεριφοράς στο Παρίσι. Πρόκειται για ένα σταθερό πρόγραμμα, όχι για εναλλασσόμενο θίασο.

Χρειάζεται να μιλάω γαλλικά;

Όχι. Η παράσταση είναι στα αγγλικά, και οι γαλλικές λέξεις που πιάνεις είναι μέρος του σόου και όχι προϋπόθεση.

Είναι κατάλληλο για παιδιά;

Η σελίδα κρατήσεων δεν το συνιστά για παιδιά κάτω των 16 ετών και δεν δέχεται παιδιά κάτω των 10.

Πόσο διαρκεί;

Εβδομήντα έως εβδομήντα πέντε λεπτά, σύμφωνα με τη σελίδα κρατήσεων.

Τι γίνεται αν αλλάξουν τα σχέδιά μου;

Ναι, έως και 24 ώρες νωρίτερα, και η σελίδα κράτησης σάς δίνει τη δυνατότητα να πληρώσετε αργότερα.

Κλείστε τη θέση σας ↗

Πηγές

  1. The booking page for How to Become a Parisian, on GetYourGuide
  2. Sortiraparis: How to become a Parisian in one hour, at the Théâtre des Nouveautés
  3. English Wikipedia: Théâtre des Nouveautés
  4. French Wikipedia: Théâtre des Nouveautés
  5. French Wikipedia: Boulevard Poissonnière
  6. English Wikipedia: Grands Boulevards
  7. The Local: Paris tourism chiefs launch drive for warmer welcome (June 2013)
Κλείστε τη θέση σαςΔωρεάν ακύρωση · Κάντε κράτηση τώρα, πληρώστε αργότερα