Empieza aquí
¿Vale la pena How to Become a Parisian? Lo que las 4,6 estrellas pueden y no pueden decirte
La hora de comedia en inglés en el Théâtre des Nouveautés, explicada sin rodeos: a quién le conviene, qué deja fuera y cómo decidir en cinco minutos.
Reserva tu asiento ↗Respuesta rápida
Sí para la mayoría de quienes visitan por primera vez, con una condición: que disfrutes de que se burlen con cariño de los modales cotidianos. GetYourGuide muestra 4,6 estrellas en 1.066 reseñas para un espectáculo de comedia unipersonal en inglés, de setenta a setenta y cinco minutos, en el Théâtre des Nouveautés del Boulevard Poissonnière. La página de reservas indica que más de 800.000 personas lo han visto, lo que confirma que es un valor seguro para el público, y también revela que el número es fijo y no se renueva cada semana. Si buscas una cartelera rotativa de club de comedia, mejor mira en otro sitio; si te apetece una velada ligera, a cubierto, en inglés y con temática parisina, esta encaja.
La velada de un vistazo
| How to Become a Parisian | |
|---|---|
| El espectáculo | Una hora de comedia unipersonal sobre cómo piensan y se comportan los parisinos |
| Idioma | Inglés; algunas palabras en francés y expresiones faciales forman parte del número |
| Duración | De setenta a setenta y cinco minutos, según la página de reservas |
| Teatro | Teatro des Nouveautés, 24 Boulevard Poissonnière, distrito 9 |
| Edad | No recomendado para menores de 16 años; no se admite a menores de 10 años |
| Extras | Una foto con el cómico; comida y bebida a la venta en el bar, no incluidas |
| Reserva | Cancelación gratuita hasta 24 horas antes; pago aplazado |
| Valoración | 4,6 sobre 1.066 opiniones en GetYourGuide |
| Ideal para | Primeras visitas, adolescentes y adultos a quienes les gustan las burlas suaves |
| No recomendado para | Cualquiera que busque monólogos rompedores, un cartel renovado o un espectáculo para niños pequeños |
Primero la decisión, después el detalle
Ve si quieres pasar una hora riéndote de las costumbres parisinas en inglés, bajo techo, sin caminar y sin más planificación que elegir una fecha. Esa es toda la decisión. La calificación por estrellas, el teatro y el precio importan menos que si la premisa te atrae, porque se trata de un espectáculo unipersonal construido sobre una sola idea: cómo se comportan los parisinos, por qué la ciudad tiene fama de grosera y cómo podrías pasar por local. A un viajero que acaba de pasar un día recibiendo encogimientos de hombros en un café le resultará un alivio; a un viajero que quiere oír a cinco cómicos intercambiar chistes se quedará corto. El espectáculo es más una lección cómica que un número de club de comedia, y conviene juzgarlo en esos términos.
Qué se ofrece
La entrada da acceso a un espectáculo de comedia en inglés titulado How to Become a Parisian. Según la descripción, el show aborda por qué los parisinos tienen fama de groseros, cómo comportarse en el Métro y en las tiendas, y algunas palabras y expresiones faciales francesas que te ayudan a pasar por local. Indica una duración de setenta a setenta y cinco minutos, que el recinto es el Théâtre des Nouveautés, en el 24 Boulevard Poissonnière, distrito 9, y describe el teatro como un espacio con un siglo de historia. Añade que más de 800.000 personas han visto el espectáculo y que se ofrece una foto con el cómico. La cancelación es gratuita hasta 24 horas antes y el pago puede esperar. Nada de esa lista promete una butaca concreta ni una hora de inicio determinada; eso depende del calendario y de tu confirmación.
Quién lo disfrutará
Piensa en tres tipos de visitante. El primero acaba de llegar y todavía está descifrando la ciudad: los saludos, las tiendas, el Métro. Sortiraparis, un sitio de agenda parisino, describe el espectáculo como una lección cómica para pasar por parisino, con imitaciones y consejos excéntricos, dirigida tanto a turistas y expatriados como a parisinos a los que les gusta reírse de los clichés locales. El segundo es el viajero que quiere una velada fácil de reservar y fácil de sobrellevar, sin cola para una mesa y sin barrera idiomática. El tercero es el visitante que viaja con adolescentes, ya que la página de reservas no recomienda el espectáculo para menores de 16 años y no admite niños menores de 10. Cada uno de ellos obtiene algo de un único intérprete que sostiene una sala durante cerca de una hora.
Quién podría sentirse decepcionado
Si tu idea de una noche de comedia es un cartel rotativo de monologuistas, un club tardío y una cuenta de bar, esto es otra cosa. Es un solo intérprete con una sola premisa, así que no hay cartel que consultar ni forma de elegir una noche mejor comprobando quién actúa. Un crítico que vio el espectáculo dos veces informó de que la segunda vez no había cambiado nada, lo cual es lo que cabría esperar de un número fijo; vale la pena saberlo si te tienta volver. Y si te disgustan los estereotipos cariñosos, la premisa es exactamente eso: un intérprete bromeando sobre cómo se comporta una ciudad. El humor se dirige a las costumbres, no a los visitantes, pero sí se apoya en generalizaciones.
Qué te dice el 4,6
Una calificación de 4,6 sobre 1.066 reseñas indica que la mayoría de quienes asistieron quedaron satisfechos y que la experiencia es constante. No dice si las bromas encajarán con tu sentido del humor, que es lo único que importa en un espectáculo de comedia. La página de reservas también ofrece dos cifras de público, más de 800.000 y casi un millón, y esta guía utiliza la menor y la trata como una afirmación del propio anuncio. Lo que un público numeroso sí demuestra es que el espectáculo lleva el tiempo suficiente en cartel para que muchos turistas lo hayan visto, y que el teatro está acostumbrado a un público visitante. No dice qué tan íntima resulta la velada.
La sala: un teatro, no un club
El espectáculo se representa en el Théâtre des Nouveautés. Las wikipedias en inglés y francés indican que el edificio actual se inauguró en 1921 con operetas y comedias, lo que concuerda con la descripción de la página de reservas de un teatro centenario. La dirección, 24 Boulevard Poissonnière, se encuentra en un tramo de los Grands Boulevards, el anillo de bulevares trazado donde antaño se alzaban las antiguas murallas de París. Espera una auténtica sala con escenario, telón y bar, no un club subterráneo con mesas. La página de reservas indica que el bar vende comida y bebida, no incluida en la entrada, que el guardarropa es obligatorio para algunos artículos y que la azafata trabaja por propinas; prevé algunas compras pequeñas y un bolso ligero.
Idioma: inglés con toques de francés
El espectáculo se representa en inglés; Sortiraparis lo describe como íntegramente en inglés. El anuncio señala que aprenderás algunas palabras y expresiones faciales en francés, así que hay un leve componente lingüístico, pero nadie te examina y no se requiere francés. Esto importa porque una gran parte del público serán visitantes de muchos países que comparten el inglés como segunda lengua: el artista, en efecto, traduce París a una forma que puedan seguir. Si tu inglés es básico, la comedia física y las imitaciones siguen transmitiendo mucho, aunque los juegos de palabras no.
Edad, tono y qué ponerse
La página de reservas no recomienda el espectáculo para menores de 16 años y no admite a menores de 10, así que no es una matiné familiar. El tono, a juzgar por el anuncio y Sortiraparis, es burlón más que vulgar: trata de las buenas maneras, el Métro, las tiendas y los restaurantes. La página de reservas no fija código de vestimenta, y la norma del guardarropa es el único punto práctico que recordar, ya que se aplica a algunos artículos y no querrás llevarte una sorpresa en la puerta. Vestir como para una velada en un teatro de ciudad es una opción segura.
Una decisión en cinco minutos
Di que sí si se cumplen tres cosas: te gusta la comedia amable sobre las buenas maneras, te conformas con una hora bajo techo en lugar de un monumento al aire libre y viajas con personas de dieciséis años o más. Di que no, o elige el crucero por el río en la comparativa, si prefieres ver la ciudad antes que oírla describir, o si quieres un cartel cambiante. Di que quizá si eres un visitante habitual que ya conoce la premisa; el número fijo significa que una segunda visita no te aportará nada nuevo. Decidas lo que decidas, el calendario mostrará qué veladas tienen plazas, y la cancelación gratuita hasta 24 horas antes deja margen para cambiar de opinión.
Reservar en la práctica
Empiece por el calendario: elija una fecha y lea las condiciones que aparecen junto a ella. El pago puede esperar, según la página de reserva, así que hoy no tiene que desembolsar nada. Su correo de confirmación repite la fecha y los detalles de inicio, por eso esta página no indica una hora de comienzo; los horarios pueden cambiar y el correo es la versión que cuenta. Si sus planes cambian, la cancelación sigue siendo gratuita hasta 24 horas antes. Si está organizando una estancia más larga en París, las tarjetas de la página de inicio muestran una entrada reservada para un museo y una visita a una catedral restaurada que encajan perfectamente en el día antes de una noche en el teatro.
Preguntas frecuentes
¿Vale la pena?
En general sí, para quienes visitan por primera vez: 4,6 estrellas en 1.066 opiniones en GetYourGuide para una hora de comedia en inglés sobre las costumbres parisinas. Es un espectáculo fijo, no un cartel rotativo.
¿Necesito hablar francés?
No. El espectáculo es en inglés, y las palabras francesas que aprenda forman parte del número, no son un requisito.
¿Es apto para niños?
La página de reserva no lo recomienda para menores de 16 años y no admite niños menores de 10.
¿Cuánto dura?
Setenta a setenta y cinco minutos, según la página de reserva.
¿Y si mis planes cambian?
Sí, hasta 24 horas antes, y la página de reserva le permite pagar más tarde.
Fuentes
- The booking page for How to Become a Parisian, on GetYourGuide
- Sortiraparis: How to become a Parisian in one hour, at the Théâtre des Nouveautés
- English Wikipedia: Théâtre des Nouveautés
- French Wikipedia: Théâtre des Nouveautés
- French Wikipedia: Boulevard Poissonnière
- English Wikipedia: Grands Boulevards
- The Local: Paris tourism chiefs launch drive for warmer welcome (June 2013)