Krátka verzia
Stojí How to Become a Parisian za to?
Áno, ak túžite po ľahkej hodinke anglickej komédie, ktorá si berie na mušku správanie Parížanov, a nevadí vám byť súčasťou davu namiesto znalca stand-upu. GetYourGuide uvádza 4,6 hviezdičky z 1 066 recenzií, rezervačná stránka hovorí, že predstavenie videlo viac ako 800 000 ľudí, a francúzština nie je potrebná. Menej vám sadne, ak chcete nekonvenčný večer v comedy klube s meniacim sa programom, pretože tu ide o jedného umelca a jednu premisu.
Šesť vecí, ktoré treba zvážiť
Predstavenie postavené na jednej myšlienke
Rezervačná stránka opisuje one-man show o tom, ako Parížania myslia a správajú sa: prečo má mesto povesť nezdvorilosti, ako sa správať v metre a v obchodoch a zopár francúzskych slov a výrazov tváre, ktoré vám pomôžu zapadnúť medzi miestnych. Jeden parížsky prehľadový portál to nazýva komickou lekciou, ako sa vydávať za Parížana, s imitáciami a netradičnými radami.
Nie je to prehliadka ani jazykový kurz
Sedíte v divadle približne hodinu a štvrť, nanajvýš. Žiadne chodenie, žiadny sprievodca a žiadne domáce úlohy – francúzština, ktorú si osvojíte, je len korením, nie podstatou.
Pre koho je predstavenie určené
Návštevníci, ktorí mesto práve spoznávajú prvýkrát, situácie rozpoznajú. Užiť si ho môžu aj obyvatelia a tí, ktorí sa vracajú, hoci ide o jednu pevnú hodinu, nie o meniaci sa program.
Vek a bar
Rezervačná stránka neodporúča predstavenie pre osoby mladšie ako 16 rokov a odmieta deti mladšie ako 10 rokov. Jedlo a nápoje sa predávajú v divadelnom bare a nie sú súčasťou vstupenky.
Šatňa a prepitné
Na rezervačnej stránke sa uvádza, že šatňa je pre niektoré predmety povinná a že hosteska pracuje za sprepitné. Sú to drobnosti, ktoré je dobré vedieť pred príchodom, a ani jedna z nich nemení cenu vstupenky.
Zmena rozhodnutia
Ak sa plány zmenia, vstupenku možno bez poplatku zrušiť až do jedného dňa vopred a peniaze sa strhnú až neskôr. Rozhodujúci je dátum, ktorý vidíte vo vlastnom kalendári.
Sedem vecí za vtipom
Sedem vecí, ktoré by ste mali vedieť o vtipoch a ulici
Predstavenie si robí žarty z reálnych zvykov a reálnej adresy. Každá karta nižšie zhŕňa to, čo o jednej z týchto línií uvádza Wikipedia, odborný turistický tlač a francúzska príručka etikety.
-
Povesť
Nezdvorilé mesto, alebo problém s pohostinnosťou?
V júni 2013 spustila Parížska obchodná komora spolu s regionálnym turistickým výborom kampaň s názvom Do You Speak Touriste?, informoval portál The Local. Do rúk 30 000 pracovníkov v cestovnom ruchu sa dostal manuál s poznámkami o tom, čo očakávajú britskí a americkí návštevníci. Išlo o komerčný zámer: personál mal návštevníkom lepšie porozumieť, nie mu bolo povedané, že návštevníci sa mýlia.
-
Syndróm
Keď Paríž sklame
Podľa Wikipedie zaviedol japonský psychiater Hiroaki Ota pojem „parížsky syndróm" v 80. rokoch 20. storočia a v roku 1991 vydal rovnomennú knihu. Opisuje ťažkú formu kultúrneho šoku, hlásenú najmä u japonských návštevníkov, a nepovažuje sa za etablovanú diagnózu. Hovorca japonského veľvyslanectva v roku 2006 uviedol, že ide približne o 20 prípadov ročne, a jeden psychiater uprednostňuje spojenie „patologické cestovanie".
-
Slovo
Najprv povedzte bonjour
Expatica odporúča pozdraviť personál obchodu pri vstupe a znova pri odchode – bonjour pri príchode a au revoir alebo merci pri odchode – a pri pozdrave cudzieho človeka pridať Monsieur alebo Madame. Parížska šou stavia svoju komiku práve na tomto druhu každodenného rituálu a podľa Sortiraparis pokrýva aj pozdravovanie ľudí v reštauráciách a jazdu metrom.
-
Métro
Systém, ktorý bol otvorený v roku 1900
Podľa Wikipedie bola prvá linka Métra otvorená 19. júla 1900 počas Parížskej svetovej výstavy, bez obradu. Hector Guimard dostal 12. januára 1900 zákazku na návrh vstupov do staníc; svoje dielo nazval „Style Guimard" namiesto Art Nouveau a prístrešok na Porte Dauphine je jediný, ktorý stále stojí na pôvodnom mieste.

Guimardov vstup do metra na Porte Dauphine, jediný, ktorý stále stojí na svojom pôvodnom mieste, uvádza Wikipedia. -
Bulváre
Múry premenené na promenády
Anglická Wikipédia odvodzuje Grands Boulevards od plánu z konca 60. rokov 17. storočia za ministra Colberta za vlády Ľudovíta XIV., ktorý od roku 1670 nahradil demilitarizované mestské hradby prstencom bulvárov. Boulevard Poissonnière je jedným z jedenástich pravobrežných bulvárov v zozname článku a tiahne sa medzi Boulevard de Bonne-Nouvelle a Boulevard Montmartre.

Kút Boulevard Poissonnière, 351 metrov dlhého úseku Grands Boulevards. -
Bulvár zločinu
Divadlo pred divadelnou štvrťou
Boulevard du Temple si vyslúžil prezývku Boulevard du Crime vďaka kriminálnym melodrámam inscenovaným v jeho početných divadlách, uvádza Wikipédia. Daguerrova fotografia ulice z roku 1838 sa považuje za najstaršiu dochovanú fotografiu, na ktorej je zachytený človek – muž, ktorému čistia topánky a ktorý vydržal nehybne počas expozície trvajúcej približne štyri až päť minút.

Daguerreho pohľad na Boulevard du Temple z roku 1838, kedysi prezývaný Boulevard zločinu. -
Žáner
Bulvárne divadlo
Francúzska Wikipédia opisuje théâtre de boulevard ako štýl, ktorý vyrástol z bulvárov starého Paríža, pričom meštianske a ľudové divadlá sa od posledných desaťročí 18. storočia usadili na Boulevard du Temple. Od Druhého cisárstva uvádzali bulvárne scény vaudevilly a komédie intríg a televízny program Au théâtre ce soir vysielal hry z tohto repertoáru v rokoch 1966 až 1985.

Pissarrova Boulevard Montmartre v noci, okolo roku 1897, namaľovaná pár krokov od Boulevard Poissonnière.
Zdroje: anglická a francúzska Wikipedia o Théâtre des Nouveautés, Boulevard Poissonnière, Grands Boulevards, Boulevard du Temple, théâtre de boulevard, parížskom métre a Hectorovi Guimardovi; The Local o turistickom manuáli z roku 2013; Expatica o francúzskych pozdravoch.
Jeden bulvár, storočie scén
Boulevard Poissonnière v siedmich dátumoch
- 1676
Ulica vznikla na základe kráľovského patentu v júli
V zázname: Súčasť okruhu bulvárov, ktoré nahradili staré mestské hradby, podľa Wikipédie
- 1826
Kráľovské nariadenie zo 4. mája stanovuje jej šírku na 35 metrov
V zázname: Prechádza 351 metrov medzi Boulevard de Bonne-Nouvelle a Boulevard Montmartre
- 1865
Kaviareň a reštaurácia Le Brébant vzniká na čísle 32
V zázname: Na francúzskej Wikipédii je uvedená ako založená v tomto roku
- 1894
Parisiana sa otvára na čísle 27 ako café-concert
V zázname: Neskôr sa zmenila na kino a v roku 1987 zatvorila
- 1908
Prvá kinosála Léona Gaumonta sa otvára na čísle 7
V zázname: Gaumont-Théâtre zatvorili v roku 1977
- 1921
Théâtre des Nouveautés sa otvára na čísle 24
V zázname: Otvorilo sa operetami a komédiami a hneď vedľa stojí kino Max Linder Panorama
- 1932
Le Grand Rex sa otvára na prvom mieste
V zázname: Jeho hlavná sála má kapacitu viac ako 2 700 miest a od roku 1981 je zapísaný ako monument historique.
Čo uvádza rezervačná stránka
Čo inzerát uvádza a čo zamlčuje
Šesť položiek čerpaných z ponuky z 19. novembra 2026. Ak tam, kde stránka nič neuvádza, ani táto stránka nič neuvádza, a váš potvrdzujúci e-mail prevažuje nad všetkým, čo je tu uvedené.
Pozrite si kalendár ↗Najnižšia cena vstupenky zistená pri kontrole tejto stránky. Presný dátum, ktorý si vyberiete v kalendári, zobrazí presnú sumu vo vašej mene.
- Predstavenie
- Komická show v angličtine s názvom How to Become a Parisian: hodinové one-man vystúpenie o parížskych postojoch, správaní v metre a obchodoch a o francúzskych slovách a výrazoch.
- Účinkujúci
- Oliviera Girauda, ktorého parížsky portál Sortiraparis opisuje ako Parížana, ktorý prešiel z hotelového priemyslu na javisko.
- Dĺžka
- Sedemdesiat až sedemdesiatpäť minút, uvádza rezervačná stránka.
- Divadlo
- Théâtre des Nouveautés, 24 Boulevard Poissonnière, v 9. obvode. Rezervačná stránka ho označuje za storočné divadlo; anglická a francúzska Wikipedia datujú budovu do roku 1921.
- Počet divákov
- V ponuke sa uvádza, že predstavenie videlo viac ako 800 000 ľudí, inde sa píše takmer milión. Táto stránka používa nižšie číslo a uvádza ho ako tvrdenie samotnej ponuky.
- Podmienky rezervácie
- Zrušiť rezerváciu bez poplatku môžete až do 24 hodín pred termínom a za rezerváciu miesta dnes nemusíte platiť. Súčasťou je aj fotografia s komikom.
Smiať sa v divadle alebo sa plaviť po Seine
Parížsky komediálny večer alebo večerná plavba po Seine?
Zarezervujte si smiech a potom si naplánujte ostatné parížske dni
Ďalšie parížske rezervácie, ktoré stoja za porovnanie
Hodina komédie zaberie jeden večer. Vedľa nej stoja tri ďalšie parížske rezervácie: osvetlená plavba po rieke ako zjavný večerný rival, umelecké múzeum so vstupenkou na čas pre denné hodiny a prehliadka s sprievodcom po zrekonštruovanej katedrále.
- Zobraziť termíny ↗
Ako sa stať Parížanom: anglická komediálna šou
Hodinová one-man komédia v angličtine o tom, ako Parížania myslia a správajú sa, uvádzaná v Théâtre des Nouveautés na Boulevard Poissonnière.
- Zobraziť termíny ↗
Večerná plavba s osvetlením loďami Bateaux-Mouches
Vyhliadková loď na Seine po zotmení, ako napovedá jej názov. Prirodzený rival večera v Paríži, a taký, ktorý nepotrebuje angličtinu.
- Zobraziť termíny ↗
Rezervovaný vstup do Musée de l'Orangerie
Vstupenka s rezervovaným vstupom do múzea Tuileries, podľa jeho názvu. Denná návšteva, ktorá necháva večer voľný na divadlo.
- Zobraziť termíny ↗
Sprievodcovaná prehliadka zrekonštruovanej katedrály Notre-Dame
Prehliadka katedrály s sprievodcom po jej obnove, a to podľa jej názvu. Ďalší denný výlet, ktorý sa dá spojiť s večerným predstavením.
Rezervovateľné aj v Paríži
Ukončenie večera
Štyri veci, ktoré treba vybaviť pred večerom
Vyberte si dátum
Pomocou kalendára si vyberte večer, ktorý vám vyhovuje. Potvrdzovací e-mail vám vráti dátum, divadlo a podrobnosti o začiatku, takže si ich nemusíte poznamenávať z tejto stránky.
Rozhodnite sa, kto príde
Rezervačná stránka neodporúča predstavenie nikomu mladšiemu ako 16 rokov a odmieta deti do 10 rokov, takže ide o večer pre tínedžerov a dospelých.
Naplánujte si bar a šatňu
Bar predáva jedlo a nápoje, ktoré lístok nezahŕňa. Niektoré predmety musia ísť do šatne, takže ak môžete, cestujte naľahko.
Pozrite sa na zvyšok dňa
Predstavenie zaplní jeden večer. Návšteva múzea so vstupom s rezerváciou alebo prehliadka katedrály s sprievodcom sa hodí na denný čas a plavba na tejto stránke je zjavnou alternatívou, ak by ste radšej sledovali svetlá než počúvali vtipy.
Divadlo, bulváre a Métro
Divadlo, bulváre a Métro
Skutočné fotografie z Wikimedia Commons: červeno-zlatý interiér Théâtre des Nouveautés, jeho uličná fasáda, nárožie Boulevard Poissonnière, Daguerreov pohľad na ulicu z roku 1838, Pissarrov nočný bulvár, vstup do metra od Guimarda a vyhliadková loď na Seine.
Šesť hlbších pohľadov
Šesť pohľadov na predstavenie, ulicu a divadlo
- Začnite tu Oplatí sa How to Become a Parisian? Čo vám 4,6 hviezdičky povedia a čo nie Hodinová anglická komédia v Théâtre des Nouveautés zrozumiteľne: pre koho je vhodná, čo vynecháva a ako sa rozhodnúť za päť minút. Čítať →
- Porovnanie Parížsky komediálny večer alebo večerná plavba po Seine? Ako sa stať Parížanom oproti plavbe Bateaux-Mouches s osvetlenými pamiatkami: dva spôsoby, ako stráviť parížsky večer, postavené vedľa seba. Čítať →
- Povesť Sú Parížania nezdvorilí? Povesť, pravidlo „bonjour“ a parížsky syndróm Myšlienka, ktorá stojí v jadre predstavenia, sledovaná cez turistickú kampaň, psychiatrický termín a francúzsku príručku etikety. Čítať →
- Ulica Boulevard Poissonnière a Grands Boulevards: krátka história Od mestských hradieb cez promenády až po divadlá: úsek Paríža, kde sa odohráva predstavenie. Čítať →
- Divadlo Krátka história Théâtre des Nouveautés Názov, ktorý patril štyrom parížskym divadlám, a budova z roku 1921, kde sa dnes hrá komédia. Čítať →
- Praktické informácie Ako si naplánovať večer v podniku How to Become a Parisian Rezervácia, vekové limity, bar, šatňa, nádoba na sprepitné a parížske metro – to všetko na jednom mieste. Čítať →
FAQ
Rýchle odpovede pred výberom dátumu
Oplatí sa How to Become a Parisian?
Pre väčšinu návštevníkov, ktorí prichádzajú prvýkrát, áno: GetYourGuide uvádza 4,6 hviezdičky z 1 066 recenzií za hodinu anglickej komédie o parížskych mravoch. Ide o jedného umelca s jednou pevnou premisou, takže sa hodí skôr na pohodový večer než na honbu za čerstvým stand-upom.
Je predstavenie v angličtine a potrebujem francúzštinu?
Je v angličtine a Sortiraparis ho opisuje ako úplne v angličtine. Na rezervačnej stránke sa uvádza, že sa naučíte niekoľko francúzskych slov a výrazov tváre, ale na to, aby ste ho mohli sledovať, nie je potrebné nič z toho.
Ako dlho to trvá?
Sedemdesiat až sedemdesiatpäť minút, podľa rezervačnej stránky.
Kde sa nachádza divadlo?
Na 24 Boulevard Poissonnière, v 9. obvode, na úseku Grands Boulevards. Francúzska Wikipedia uvádza stanice Grands Boulevards a Bonne-Nouvelle medzi tými, ktoré obsluhujú tento bulvár; adresa sa opakuje aj vo vašom potvrdzujúcom e-maile.
Môžu ísť aj deti?
Rezervačná stránka neodporúča predstavenie pre osoby mladšie ako 16 rokov a odmieta deti mladšie ako 10 rokov.
Môžem zrušiť?
Áno. Bezplatné zrušenie vstupenky je možné najneskôr deň pred začiatkom a pri rezervácii sa platba nevyžaduje. Presné podmienky nájdete pri vlastnom dátume v kalendári.
Je jedlo alebo nápoj zahrnutý?
Nie. Jedlo a nápoje sa predávajú v bare divadla a nie sú súčasťou vstupenky.
Aké je to so šatňou?
Na rezervačnej stránke sa uvádza, že šatňa je pre niektoré predmety povinná, preto si objemné veci ak môžete nechajte v hoteli.
Mám dať hosteske prepitné?
Na rezervačnej stránke sa uvádza, že hosteska pracuje za prepitné. Je to zvyk podniku, nie súčasť ceny vstupenky.
Je to lepšie ako večerná plavba po Seine?
Majú odlišnú náplň: predstavenie sa odohráva v interiéri, v angličtine a stojí na vtipoch, kým plavba Bateaux-Mouches je o rieke a svetlách. Porovnanie na tejto stránke ich stavia vedľa seba.