← Hur du blir en parisare, komediföreställning på engelska · tillbaka till komedisidan

Börja här

Är How to Become a Parisian värt det? Vad 4,6 kan och inte kan säga dig

Den engelskspråkiga komeditimmen på Théâtre des Nouveautés i klartext: vem den passar, vad den utelämnar och hur du bestämmer dig på fem minuter.

Av Paris Comedy Night Guide · fakta senast kontrollerade

Reservera din plats ↗

Snabbt svar

Ja för de flesta förstagångsbesökare, med ett villkor: du bör tycka om att bli retad om vardagliga seder. GetYourGuide visar 4,6 stjärnor över 1 066 recensioner för en enmanskomediföreställning på engelska, som varar sjuttio till sjuttiofem minuter på Théâtre des Nouveautés vid Boulevard Poissonnière. Bokningssidan säger att fler än 800 000 personer har sett den, vilket säger dig att den är en beprövad publikfriare, och det säger dig också att akten är fast snarare än ny varje vecka. Om du vill ha ett roterande komediklubbsprogram, leta någon annanstans; om du vill ha en lättsam, inomhus, engelskspråkig kväll med Paris-tema, passar detta.

Kvällen i korthet

How to Become a Parisian
FöreställningenEn enmanskomeditimme om hur parisare tänker och beter sig
SpråkEngelska; några franska ord och ansiktsuttryck är en del av akten
LängdSjuttio till sjuttiofem minuter, enligt bokningssidan
TeaterThéâtre des Nouveautés, 24 Boulevard Poissonnière, 9:e arrondissementet
ÅlderRekommenderas inte under 16 år; barn under 10 år nekas inträde
TillvalEtt foto med komikern; mat och dryck säljs i baren, ingår ej
BokningAvboka kostnadsfritt fram till 24 timmar i förväg; betala senare
Betyg4,6 av 1 066 recensioner på GetYourGuide
Bäst förFörstagångsbesökare, tonåringar och vuxna som gillar vänsamt retande
Inte förFör den som söker vass stand-up, ett varierat program eller en föreställning för små barn

Beslut först, detaljer sedan

Den röda sammetsridån och de förgyllda röda balkongerna inne på Théâtre des Nouveautés i Paris, sedda från parkett
Scenridån och balkongerna inne på Théâtre des Nouveautés. · Photo: Philippe Alès, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Gå hit om du vill tillbringa en timme med att skratta åt parisiska maner på engelska, inomhus, utan promenader och utan annan planering än att välja ett datum. Det är hela beslutet. Stjärnbetyget, teatern och priset spelar mindre roll än om premissen tilltalar dig, för detta är en enmansshow byggd på en enda idé: hur parisare beter sig, varför staden har rykte om sig att vara otrevlig och hur du själv kan tas för en lokalbo. En resenär som just tillbringat en dag med att bli bemött med en axelryckning på ett café finner den befriande; en resenär som vill höra fem komiker byta punchlines blir besviken. Föreställningen är mer en komisk lektion än ett comedy club-nummer, och bör bedömas därefter.

Det här erbjuds

Biljetten ger inträde till en komedishow på engelska med titeln How to Become a Parisian. Den uppges handla om varför parisare har rykte om sig att vara otrevliga, hur man beter sig i tunnelbanan och i butiker samt en del franska ord och ansiktsuttryck som hjälper dig att tas för en lokalbo. Längden anges till sjuttio till sjuttiofem minuter, platsen till Théâtre des Nouveautés på 24 Boulevard Poissonnière i 9:e arrondissementet, och teatern beskrivs som hundra år gammal. Det tilläggs att föreställningen har setts av fler än 800 000 personer och att en bild tillsammans med komikern erbjuds. Avbokning är kostnadsfri fram till 24 timmar i förväg, och betalningen kan vänta. Inget i den listan är ett löfte om en viss plats eller en viss starttid; det framgår av kalendern och din bekräftelse.

Vem kommer att uppskatta det

Tänk dig tre slags besökare. Den första har just anlänt och håller fortfarande på att tyda staden: hälsningarna, butikerna, tunnelbanan. Sortiraparis, en parisisk evenemangssajt, beskriver showen som en komisk lektion i att tas för parisare, med imitationer och udda råd, riktad till turister och utlänningar såväl som till parisare som gillar att skratta åt lokala klichéer. Den andra är resenären som vill ha en kväll som är lätt att boka och lätt att sitta igenom, utan kö till ett bord och utan språkbarriär. Den tredje är besökaren som reser med tonåringar, eftersom bokningssidan inte rekommenderar showen för barn under 16 och inte tar emot barn under 10. Var och en av dem får något av en enda artist som håller rummet i ungefär en timme.

Vem kan bli besviken

Om din bild av en komedikväll är ett varierat stand-up-program, en sen klubb och en barnota, är detta något helt annat. Det är en artist med en enda premiss, så det finns ingen line-up att bläddra i och inget sätt att välja en bättre kväll genom att kolla vem som uppträder. En recensent som såg showen två gånger rapporterade att den var oförändrad andra gången, vilket är vad man kan vänta sig av ett fast nummer; det kan vara värt att veta om du är frestad att gå tillbaka. Och om du inte gillar kärleksfulla stereotyper är premissen precis det: en artist som skämtar om hur en stad beter sig. Humorn riktar sig mot vanor, inte mot besökare, men den lutar sig onekligen mot generaliseringar.

Vad betyget 4,6 säger dig

Ett betyg på 4,6 över 1 066 recensioner säger dig att de flesta som gick dit var nöjda och att upplevelsen är jämn. Det säger dig inte om skämten passar din humor, vilket är det enda som spelar roll på en komediföreställning. Bokningssidan anger också två publiksiffror, mer än 800 000 och närmare en miljon, och den här guiden använder den lägre och behandlar den som annonsens egen uppgift. Vad en stor publik däremot visar är att föreställningen har gått tillräckligt länge för att många turister ska ha sett den, och att teatern är van vid besökande publik. Det säger dig inte hur intim kvällen känns.

Rummet: en teater, inte en klubb

Gatufasaden till Théâtre des Nouveautés på Boulevard Poissonnière, med sitt röda skärmtak och sina affischer, intill biografen Max Linder Panorama
Teaterfasaden på Boulevard Poissonnière, intill biografen Max Linder Panorama. · Photo: ManoSolo13241324, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Föreställningen spelas på Théâtre des Nouveautés. Engelska och franska Wikipedia uppger att den nuvarande byggnaden öppnade 1921 med operetter och komedier, vilket stämmer med bokningssidans beskrivning av en hundraårig teater. Adressen, 24 Boulevard Poissonnière, ligger på en sträcka av Grands Boulevards, den ring av boulevarder som anlades där Paris gamla stadsmurar en gång stod. Förvänta dig en riktig salong med scen, ridå och bar, inte en källarklubb med bord. Bokningssidan säger att baren säljer mat och dryck, vilket biljetten inte omfattar, att garderoben är obligatorisk för vissa saker och att värdinnan arbetar för dricks; räkna med några småköp och en lätt väska.

Språk: engelska med en nypa franska

Föreställningen framförs på engelska; Sortiraparis kallar den helt och hållet engelskspråkig. Annonsen säger att man snappar upp en del franska ord och ansiktsuttryck, så det finns ett milt språkinslag, men ingen förhörs och ingen franska krävs. Det spelar roll eftersom en stor del av publiken är besökare från många länder som har engelska som andraspråk: artisten översätter i praktiken Paris till en form de kan följa. Om din engelska är grundläggande bär den fysiska komiken och imitationerna fortfarande en hel del, men ordleken gör det inte.

Ålder, ton och vad du ska ha på dig

Bokningssidan rekommenderar inte föreställningen för någon under 16 och nekar barn under 10, så det är ingen familjematiné. Tonen, att döma av annonsen och Sortiraparis, är retsam snarare än rå: det handlar om umgängesvanor, tunnelbanan, butiker och restauranger. Bokningssidan anger ingen klädkod, och garderobsregeln är den enda praktiska punkten att komma ihåg, eftersom den gäller vissa saker och du inte vill bli överraskad vid dörren. Att klä sig som för en kväll på en stadsteater är ett tryggt val.

Ett beslut på fem minuter

Säg ja om tre saker stämmer: du gillar vänlig komedi om umgängesvanor, du nöjer dig med en timme inomhus snarare än en sevärdhet utomhus, och du reser med personer som är sexton år eller äldre. Säg nej, eller välj flodkryssningen i jämförelsen, om du hellre vill se staden än höra den beskrivas, eller om du vill ha ett varierande program. Säg kanske om du är återkommande besökare som redan känner till upplägget; det fasta numret gör att ett andra besök inte ger dig något nytt. Vad du än bestämmer visar kalendern vilka kvällar som har platser, och gratis avbokning upp till 24 timmar före lämnar utrymme att ändra dig.

Bokning i praktiken

Börja i kalendern: välj ett datum och läs sedan villkoren som visas bredvid det. Betalningen kan vänta enligt bokningssidan, så inga pengar behöver byta händer i dag. Din bekräftelse via e-post upprepar datumet och startdetaljerna, vilket är anledningen till att den här sidan inte anger någon starttid; tiderna kan ändras och det är e-postversionen som gäller. Om dina planer ändras är avbokningen kostnadsfri fram till 24 timmar innan. Om du planerar en längre vistelse i Paris visar korten på startsidan en museobiljett med förbokad entré och en rundtur i den restaurerade katedralen som passar utmärkt under dagen före en kväll på teatern.

Vanliga frågor

Är det värt det?

Till stor del ja, för förstagångsbesökare: 4,6 stjärnor i 1 066 recensioner på GetYourGuide för en timmes engelskspråkig komedi om parisiska umgängesvanor. Det är en fast föreställning, inte ett roterande program.

Behöver jag kunna franska?

Nej. Föreställningen är på engelska, och de franska ord du snappar upp är en del av akten snarare än ett krav.

Passar det barn?

Bokningssidan rekommenderar det inte under 16 år och tar inte emot barn under 10.

Hur lång är den?

Sjuttio till sjuttiofem minuter enligt bokningssidan.

Vad händer om mina planer ändras?

Ja, upp till 24 timmar innan, och bokningssidan låter dig betala senare.

Reservera din plats ↗

Källor

  1. The booking page for How to Become a Parisian, on GetYourGuide
  2. Sortiraparis: How to become a Parisian in one hour, at the Théâtre des Nouveautés
  3. English Wikipedia: Théâtre des Nouveautés
  4. French Wikipedia: Théâtre des Nouveautés
  5. French Wikipedia: Boulevard Poissonnière
  6. English Wikipedia: Grands Boulevards
  7. The Local: Paris tourism chiefs launch drive for warmer welcome (June 2013)
Reservera din platsGratis avbokning · Reservera nu, betala senare