Commencez ici
Faut-il voir « How to Become a Parisian » ? Ce que les 4,6 étoiles disent… et ne disent pas
L’heure de comédie en anglais au Théâtre des Nouveautés, sans détour : à qui elle convient, ce qu’elle laisse de côté, et comment se décider en cinq minutes.
Réservez votre place ↗Réponse rapide
Oui pour la plupart des primo-visiteurs, à une condition : aimer être taquiné sur les usages du quotidien. GetYourGuide affiche 4,6 étoiles sur 1 066 avis pour un one-man-show comique en anglais, d’une durée de soixante-dix à soixante-quinze minutes au Théâtre des Nouveautés, boulevard Poissonnière. La page de réservation indique que plus de 800 000 personnes l’ont vu, ce qui confirme un succès éprouvé — et signale aussi que le spectacle est rodé plutôt que renouvelé chaque semaine. Si vous cherchez une programmation tournante de comedy club, passez votre chemin ; si vous voulez une soirée légère, en intérieur, en anglais et sur le thème de Paris, cette formule est faite pour vous.
La soirée en un coup d’œil
| How to Become a Parisian | |
|---|---|
| Le spectacle | Une heure de comédie en solo sur la façon dont les Parisiens pensent et se comportent |
| Langue | Anglais ; quelques mots de français et mimiques font partie du numéro |
| Durée | Soixante-dix à soixante-quinze minutes, selon la page de réservation |
| Théâtre | Théâtre des Nouveautés, 24 Boulevard Poissonnière, 9e arrondissement |
| Âge | Déconseillé aux moins de 16 ans ; les enfants de moins de 10 ans sont refusés |
| Extras | Une photo avec l'humoriste ; nourriture et boissons vendues au bar, non incluses |
| Réservation | Annulation sans frais jusqu'à 24 heures avant ; paiement ultérieur |
| Note | 4,6 sur 1 066 avis sur GetYourGuide |
| Idéal pour | Les primo-visiteurs, les adolescents et les adultes qui aiment les taquineries légères |
| Déconseillé pour | Pour ceux qui cherchent un stand-up mordant, une affiche qui change ou un spectacle pour jeunes enfants |
La décision d'abord, les détails ensuite
Allez-y si vous voulez passer une heure à rire des mœurs parisiennes en anglais, à l'intérieur, sans marche ni organisation au-delà du choix d'une date. C'est toute la décision. La note en étoiles, le théâtre et le prix comptent moins que l'attrait de la premise, car il s'agit d'un one-man-show bâti sur une seule idée : comment se comportent les Parisiens, pourquoi la ville a une réputation d'impolitesse, et comment vous pourriez passer pour un local. Un voyageur qui vient de passer une journée à être accueilli par un haussement d'épaules dans un café y trouvera un soulagement ; un voyageur qui veut entendre cinq humoristes échanger des vannes restera sur sa faim. Le spectacle est davantage une leçon comique qu'un plateau de comedy club, et il convient de le juger à cette aune.
Ce qui est proposé
Le billet donne accès à un spectacle d'humour en anglais intitulé How to Become a Parisian. Il indique que le spectacle aborde la réputation d'impolitesse des Parisiens, comment se comporter dans le métro et dans les commerces, ainsi que quelques mots et expressions du visage français qui aident à passer pour un local. Il précise une durée de soixante-dix à soixante-quinze minutes, un lieu, le Théâtre des Nouveautés au 24 boulevard Poissonnière dans le 9e arrondissement, et décrit le théâtre comme centenaire. Il ajoute que le spectacle a été vu par plus de 800 000 personnes, et qu'une photo avec l'humoriste est proposée. L'annulation reste gratuite jusqu'à 24 heures avant, et le paiement peut attendre. Rien dans cette liste ne garantit une place ni une heure de début précises ; celles-ci proviennent du calendrier et de votre confirmation.
Qui appréciera
Pensez à trois types de visiteurs. Le premier vient d'arriver et déchiffre encore la ville : les salutations, les commerces, le métro. Sortiraparis, un site d'agenda parisien, décrit le spectacle comme une leçon comique pour passer pour un Parisien, avec des imitations et des conseils décalés, destinée aux touristes et aux expatriés ainsi qu'aux Parisiens qui aiment rire des clichés locaux. Le deuxième est le voyageur qui veut une soirée facile à réserver et facile à suivre, sans file d'attente pour une table et sans barrière de la langue. Le troisième est le visiteur qui voyage avec des adolescents, puisque la page de réservation déconseille le spectacle aux moins de 16 ans et refuse les enfants de moins de 10 ans. Chacun y trouve son compte avec un seul interprète tenant une salle pendant environ une heure.
Qui pourrait être déçu
Si votre idée d'une soirée humour est une affiche tournante de stand-ups, un club tardif et une ardoise de bar, c'est un tout autre exercice. C'est un seul interprète avec une seule premise : il n'y a donc pas de programmation à parcourir ni moyen de choisir une meilleure soirée en vérifiant qui se produit. Un critique qui a vu le spectacle deux fois a rapporté qu'il était inchangé la seconde fois, ce à quoi on peut s'attendre d'un numéro fixe ; bon à savoir si vous êtes tenté d'y retourner. Et si les stéréotypes affectueux vous déplaisent, la premise est exactement cela : un interprète qui plaisante sur le comportement d'une ville. L'humour vise les habitudes, pas les visiteurs, mais il s'appuie sur des généralisations.
Ce que dit la note de 4,6
Une note de 4,6 sur 1 066 avis vous indique que la plupart des spectateurs sont repartis satisfaits et que l'expérience est constante. Cela ne vous dit pas si les plaisanteries correspondront à votre sens de l'humour, le seul critère qui compte dans un spectacle comique. La page de réservation donne aussi deux chiffres de fréquentation, plus de 800 000 et près d'un million, et ce guide retient le plus bas en le présentant comme une affirmation de l'annonce elle-même. Ce qu'un large public établit, c'est que le spectacle tourne depuis assez longtemps pour que de nombreux touristes l'aient vu, et que le théâtre a l'habitude d'une clientèle de passage. Cela ne vous dit pas quelle intimité se dégage de la soirée.
La salle : un théâtre, pas un club
Le spectacle se joue au Théâtre des Nouveautés. Les Wikipédia anglais et français indiquent que le bâtiment actuel a ouvert en 1921 avec des opérettes et des comédies, ce qui correspond à la description d'un théâtre centenaire sur la page de réservation. L'adresse, 24 boulevard Poissonnière, se trouve sur une portion des Grands Boulevards, cet anneau de boulevards tracé là où s'élevaient autrefois les anciens murs de Paris. Attendez-vous à une véritable salle avec scène, rideau et bar, plutôt qu'à un club en sous-sol avec des tables. La page de réservation précise que le bar vend nourriture et boissons, non incluses dans le billet, que le vestiaire est obligatoire pour certains articles et que l'hôtesse travaille pour des pourboires ; prévoyez quelques petits achats et un sac léger.
Langue : anglais avec quelques touches de français
Le spectacle est joué en anglais ; Sortiraparis le qualifie d'entièrement en anglais. L'annonce indique que vous glanerez quelques mots de français et expressions du visage, il y a donc une douce dimension linguistique, mais personne n'est interrogé et aucun français n'est requis. C'est important car une large part du public sera composée de visiteurs de nombreux pays pour qui l'anglais est une seconde langue : l'artiste traduit en quelque sorte Paris dans une forme qu'ils peuvent suivre. Si votre anglais est basique, la comédie physique et les imitations portent encore beaucoup, même si les jeux de mots, eux, ne passeront pas.
Âge, ton et tenue
La page de réservation déconseille le spectacle aux moins de 16 ans et refuse les enfants de moins de 10 ans : ce n'est donc pas un après-midi familial. Le ton, d'après l'annonce et Sortiraparis, est taquin plutôt que vulgaire : il porte sur les usages, le métro, les commerces et les restaurants. La page de réservation n'impose aucun code vestimentaire, et la règle du vestiaire est le seul point pratique à retenir, puisqu'elle s'applique à certains articles et que vous ne voudrez pas être pris au dépourvu à l'entrée. S'habiller comme pour une soirée dans un théâtre de ville est un choix sûr par défaut.
Une décision en cinq minutes
Dites oui si trois choses sont vraies : vous aimez la comédie douce sur les usages, une heure en intérieur vous convient mieux qu'un site en plein air, et vous voyagez avec des personnes de seize ans ou plus. Dites non, ou choisissez la croisière sur la Seine évoquée dans le comparatif, si vous préférez voir la ville plutôt que l'entendre décrire, ou si vous voulez un programme qui change. Dites peut-être si vous êtes un visiteur qui connaît déjà le principe ; le numéro étant fixe, une seconde visite ne vous apportera rien de nouveau. Quoi que vous décidiez, le calendrier indiquera quelles soirées ont des places, et l'annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant laisse la place au changement d'avis.
Réserver en pratique
Commencez par le calendrier : choisissez une date, puis lisez les conditions qui s'affichent à côté. Le paiement peut attendre, comme l'indique la page de réservation : aucune somme ne doit être versée aujourd'hui. Votre e-mail de confirmation reprend la date et les modalités de départ, c'est pourquoi cette page n'affiche pas d'heure de début ; les horaires peuvent changer, et c'est l'e-mail qui fait foi. Si vos projets évoluent, l'annulation reste gratuite jusqu'à 24 heures avant. Si vous préparez un séjour parisien plus long, les cartes de la page d'accueil présentent un billet de musée avec entrée réservée et une visite de cathédrale restaurée, qui s'intègrent aisément à la journée avant une soirée au théâtre.
Questions fréquentes
Cela vaut-il la peine ?
Dans l'ensemble, oui, pour une première fois : 4,6 étoiles sur 1 066 avis sur GetYourGuide pour une heure de comédie en anglais sur les mœurs parisiennes. Il s'agit d'un spectacle unique, et non d'un programme tournant.
Dois-je parler français ?
Non. Le spectacle est en anglais, et les mots français que vous retenez font partie du numéro plutôt que d'une obligation.
Est-ce adapté aux enfants ?
La page de réservation le déconseille aux moins de 16 ans et refuse les enfants de moins de 10 ans.
Combien de temps cela dure-t-il ?
Soixante-dix à soixante-quinze minutes, selon la page de réservation.
Et si mes projets changent ?
Oui, jusqu'à 24 heures avant, et la page de réservation vous permet de payer plus tard.
Sources
- The booking page for How to Become a Parisian, on GetYourGuide
- Sortiraparis: How to become a Parisian in one hour, at the Théâtre des Nouveautés
- English Wikipedia: Théâtre des Nouveautés
- French Wikipedia: Théâtre des Nouveautés
- French Wikipedia: Boulevard Poissonnière
- English Wikipedia: Grands Boulevards
- The Local: Paris tourism chiefs launch drive for warmer welcome (June 2013)