← Come diventare parigini, spettacolo comico in inglese · torna alla pagina della commedia

Inizia da qui

Vale la pena "How to Become a Parisian"? Cosa possono e non possono dirvi le 4,6 stelle

L'ora di cabaret in inglese al Théâtre des Nouveautés, spiegata senza giri di parole: a chi si addice, cosa tralascia e come decidere in cinque minuti.

Da Paris Comedy Night Guide · informazioni verificate l'ultima volta

Riserva il tuo posto ↗

Risposta rapida

Sì per la maggior parte dei visitatori alla prima esperienza, con una condizione: vi deve piacere essere presi in giro sulle buone maniere quotidiane. GetYourGuide riporta 4,6 stelle su 1.066 recensioni per uno spettacolo comico one-man in inglese, della durata di settanta-settantacinque minuti al Théâtre des Nouveautés, sul Boulevard Poissonnière. La pagina di prenotazione indica che più di 800.000 persone lo hanno visto: un dato che conferma che è un cavallo di battaglia collaudato, ma che rivela anche che lo spettacolo è fisso, non rinnovato ogni settimana. Se cercate un cartellone di comedy club che cambia, guardate altrove; se desiderate una serata leggera, al coperto, in inglese e a tema parigino, questo fa per voi.

La serata in sintesi

How to Become a Parisian
Lo spettacoloUn'ora di cabaret one-man su come pensano e si comportano i parigini
LinguaInglese; alcune parole francesi ed espressioni del viso fanno parte dello spettacolo
DurataSettanta-settantacinque minuti, secondo la pagina di prenotazione
TeatroThéâtre des Nouveautés, 24 Boulevard Poissonnière, 9° arrondissement
EtàSconsigliato ai minori di 16 anni; i bambini sotto i 10 anni non sono ammessi
ExtraUna foto con il comico; cibo e bevande in vendita al bar, non inclusi
PrenotazioneCancella senza penali fino a 24 ore prima; paga più tardi
Valutazione4,6 su 1.066 recensioni su GetYourGuide
Ideale perChi visita per la prima volta, adolescenti e adulti a cui piace un'ironia bonaria
Non adatto aChi cerca stand-up irriverente, un cartellone che cambia o uno spettacolo per bambini piccoli

Prima la decisione, poi i dettagli

Il sipario di velluto rosso e i palchi dorati e rossi all'interno del Théâtre des Nouveautés di Parigi, visti dalla platea
Il sipario e i palchi all'interno del Théâtre des Nouveautés. · Photo: Philippe Alès, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Andateci se volete passare un'ora a ridere dei modi parigini in inglese, al chiuso, senza camminare e senza altra pianificazione che scegliere una data. La decisione è tutta qui. La valutazione in stelle, il teatro e il prezzo contano meno di quanto vi attiri la premessa, perché questo è uno spettacolo per un solo interprete costruito su un'unica idea: come si comportano i parigini, perché la città ha una reputazione di scortesia e come potreste passare per uno del posto. Un viaggiatore che ha appena passato una giornata accolto con un'alzata di spalle al café lo troverà un sollievo; un viaggiatore che vuole sentire cinque comici scambiarsi battute resterà deluso. Lo spettacolo è più una lezione comica che un set da comedy club, e va giudicato su questi termini.

Cosa offre

Il biglietto dà accesso a uno spettacolo comico in inglese intitolato How to Become a Parisian. Viene indicato che lo spettacolo affronta il motivo per cui i parigini hanno una reputazione di scortesia, come comportarsi sulla Métro e nei negozi, e alcune parole ed espressioni del viso francesi che aiutano a passare per uno del posto. La durata è indicata in settanta-settantacinque minuti, la sede nel Théâtre des Nouveautés al 24 Boulevard Poissonnière nel 9° arrondissement, e il teatro è descritto come centenario. Si aggiunge che lo spettacolo è stato visto da più di 800.000 persone e che è offerta una foto con il comico. La cancellazione è gratuita fino a 24 ore prima e il pagamento può attendere. Nulla di questo elenco è una promessa di un posto specifico o di un orario di inizio specifico; quelli derivano dal calendario e dalla vostra conferma.

A chi piacerà

Pensate a tre tipi di visitatore. Il primo è appena arrivato e sta ancora decifrando la città: i saluti, i negozi, la Métro. Sortiraparis, un sito di eventi parigino, descrive lo spettacolo come una lezione comica per passare per parigini, con imitazioni e consigli anticonformisti, rivolta ai turisti e agli expat oltre che ai parigini a cui piace ridere dei cliché locali. Il secondo è il viaggiatore che vuole una serata facile da prenotare e facile da seguire, senza coda per un tavolo e senza barriere linguistiche. Il terzo è il visitatore in viaggio con adolescenti, dato che la pagina di prenotazione sconsiglia lo spettacolo sotto i 16 anni e non ammette bambini sotto i 10. Ognuno di loro ricava qualcosa da un unico interprete che tiene la sala per circa un'ora.

Chi potrebbe restare deluso

Se la vostra idea di serata comica è un cartellone che cambia di stand-up, un club a tarda notte e un conto al bar, questo è un altro genere. È un solo interprete con un'unica premessa, quindi non c'è un programma da sfogliare né modo di scegliere una serata migliore controllando chi si esibisce. Un recensore che ha visto lo spettacolo due volte ha riferito che la seconda volta era identico, cosa prevedibile per un numero fisso; vale la pena saperlo se siete tentati di tornarci. E se non amate gli stereotipi affettuosi, la premessa è esattamente questa: un interprete che scherza su come si comporta una città. L'umorismo è rivolto alle abitudini, non ai visitatori, ma si appoggia alle generalizzazioni.

Cosa vi dice il 4.6

Una valutazione di 4,6 su 1.066 recensioni indica che la maggior parte di chi c'è stato è rimasto soddisfatto e che l'esperienza è costante. Non dice però se le battute si adatteranno al vostro senso dell'umorismo, l'unica cosa che conta in uno spettacolo comico. La pagina di prenotazione riporta anche due cifre di pubblico, più di 800.000 e quasi un milione, e questa guida usa la più bassa trattandola come dichiarazione dell'annuncio stesso. Un pubblico numeroso dimostra però che lo spettacolo va in scena da abbastanza tempo perché molti turisti lo abbiano visto, e che il teatro è abituato a un pubblico di visitatori. Non dice quanto intima risulti la serata.

La sala: un teatro, non un club

La facciata del Théâtre des Nouveautés sul Boulevard Poissonnière, con il suo tendone rosso e le locandine degli spettacoli, accanto al cinema Max Linder Panorama
La facciata del teatro sul Boulevard Poissonnière, accanto al cinema Max Linder Panorama. · Photo: ManoSolo13241324, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Lo spettacolo va in scena al Théâtre des Nouveautés. Wikipedia in inglese e in francese indica che l'edificio attuale aprì nel 1921 con operette e commedie, il che corrisponde alla descrizione della pagina di prenotazione di un teatro centenario. L'indirizzo, 24 Boulevard Poissonnière, si trova su un tratto dei Grands Boulevards, l'anello di viali tracciati dove un tempo sorgevano le antiche mura di Parigi. Aspettatevi una vera sala con palcoscenico, sipario e bar, non un club seminterrato con tavolini. La pagina di prenotazione precisa che il bar vende cibo e bevande, esclusi dal biglietto, che il guardaroba è obbligatorio per alcuni oggetti e che la hostess lavora per le mance; mettete in conto qualche piccolo acquisto e una borsa leggera.

Lingua: inglese con qualche parola di francese

Lo spettacolo è recitato in inglese; Sortiraparis lo definisce interamente in inglese. L'annuncio dice che si imparano alcune parole francesi ed espressioni del viso, quindi c'è un leggero elemento linguistico, ma nessuno viene interrogato e il francese non è richiesto. Questo conta perché gran parte del pubblico sarà composto da visitatori di molti Paesi che condividono l'inglese come seconda lingua: l'artista, in pratica, traduce Parigi in una forma che riescono a seguire. Se il vostro inglese è basilare, la comicità fisica e le imitazioni trasmettono comunque molto, anche se i giochi di parole no.

Età, tono e cosa indossare

La pagina di prenotazione sconsiglia lo spettacolo ai minori di 16 anni e non ammette bambini sotto i 10, quindi non è un matinée per famiglie. Il tono, stando all'annuncio e a Sortiraparis, è canzonatorio più che volgare: parla di buone maniere, Métro, negozi e ristoranti. La pagina di prenotazione non impone alcun codice di abbigliamento, e la regola del guardaroba è l'unico punto pratico da ricordare, poiché si applica ad alcuni oggetti e non vorrete avere sorprese alla porta. Vestirsi come per una serata in un teatro cittadino è una scelta sicura.

Una decisione in cinque minuti

Dite sì se tre cose sono vere: vi piace la commedia garbata sulle buone maniere, vi va bene un'ora al chiuso invece di un monumento all'aperto e viaggiate con persone dai sedici anni in su. Dite no, o scegliete la crociera sul fiume nel confronto di lettura, se preferite vedere la città piuttosto che sentirla raccontare, o se volete un cartellone che cambia. Dite forse se siete visitatori di ritorno che conoscono già la premessa; l'atto fisso significa che una seconda visita non vi darà nulla di nuovo. Qualunque cosa decidiate, il calendario mostrerà quali serate hanno posti disponibili, e la cancellazione gratuita fino a 24 ore prima lascia spazio per cambiare idea.

Prenotare in pratica

Iniziate dal calendario: scegliete una data, poi leggete le condizioni che compaiono accanto. Il pagamento può attendere, stando alla pagina di prenotazione, quindi oggi non dovrete sborsare nulla. La vostra e-mail di conferma riporta la data e i dettagli di inizio, ed è per questo che questa pagina non indica un orario di partenza; gli orari possono cambiare e fa fede la versione contenuta nell'e-mail. Se i vostri piani cambiano, la cancellazione resta gratuita fino a 24 ore prima. Se state costruendo un soggiorno più lungo a Parigi, le schede in home page propongono un biglietto per un museo con ingresso riservato e un tour della cattedrale restaurata, perfetti per la giornata prima di una serata a teatro.

Domande frequenti

Ne vale la pena?

Per lo più sì, per chi viene la prima volta: 4,6 stelle su 1.066 recensioni su GetYourGuide per un'ora di commedia in inglese sulle abitudini parigine. È un unico spettacolo fisso, non un cartellone a rotazione.

Devo parlare francese?

No. Lo spettacolo è in inglese, e le parole francesi che imparate fanno parte dello show, non sono un requisito.

È adatto ai bambini?

La pagina di prenotazione non lo consiglia sotto i 16 anni e non accetta bambini sotto i 10.

Quanto dura?

Da settanta a settantacinque minuti, secondo la pagina di prenotazione.

E se i miei piani cambiano?

Sì, fino a 24 ore prima, e la pagina di prenotazione vi permette di pagare più tardi.

Riserva il tuo posto ↗

Fonti

  1. The booking page for How to Become a Parisian, on GetYourGuide
  2. Sortiraparis: How to become a Parisian in one hour, at the Théâtre des Nouveautés
  3. English Wikipedia: Théâtre des Nouveautés
  4. French Wikipedia: Théâtre des Nouveautés
  5. French Wikipedia: Boulevard Poissonnière
  6. English Wikipedia: Grands Boulevards
  7. The Local: Paris tourism chiefs launch drive for warmer welcome (June 2013)
Riserva il tuo postoCancellazione gratuita · Prenota ora, paga dopo