← Come diventare parigini, spettacolo comico in inglese · torna alla pagina della commedia

Il confronto

Una serata comica a Parigi o una crociera serale sulla Senna?

Come diventare parigini contro una crociera illuminata dei Bateaux-Mouches: due modi per trascorrere una serata parigina, messi a confronto.

Da Paris Comedy Night Guide · informazioni verificate l'ultima volta

Riserva il tuo posto ↗

Risposta rapida

Scegli lo spettacolo comico per una serata al chiuso all'insegna delle risate, con un artista di lingua inglese che spiega le usanze parigine; scegli la crociera per il fiume e la città illuminata, senza bisogno di una lingua comune. GetYourGuide valuta l'ora comica 4,6 su 1.066 recensioni e la crociera serale illuminata dei Bateaux-Mouches 4,4 su 7.339 recensioni. Questi numeri misurano cose diverse, quindi decidi in base a se preferisci sentire Parigi raccontata o vederla scorrere davanti a te. Un visitatore alla prima volta con due serate può fare entrambe senza sforzo; con una sola serata, lascia decidere il tempo e l'umore.

Le due serate a confronto

Come diventare pariginiCrociera serale Bateaux-Mouches
DoveThéâtre des Nouveautés, Boulevard PoissonnièreSulla Senna; consulta la sua pagina di prenotazione per il punto d'imbarco
FormatoSpettacolo comico per un solo interprete, con posti a sedereBattello turistico, come indicato nel suo titolo
DurataSecondo la pagina di prenotazione, da settanta a settantacinque minutiIndicato sulla sua pagina di prenotazione; secondo Wikipedia la durata tipica è di circa un'ora
LinguaIngleseVerifica le lingue del commento audio nella sua scheda
MeteoAl copertoWikipedia descrive un ponte superiore all'aperto e un ponte inferiore chiuso
EtàSconsigliato ai minori di 16 anniConsulta la sua pagina di prenotazione
Valutazione4,6 su 1.066 recensioni4,4 su 7.339 recensioni
CancellazioneGratuita fino a 24 ore prima, secondo la pagina di prenotazioneCondizioni indicate per la tua data sulla sua pagina dedicata

In breve

Una bateau-mouche panoramica con tetto in vetro, illuminata di blu sulla Senna di notte, con gli edifici illuminati dei moli sullo sfondo
Una bateau-mouche sulla Senna dopo il tramonto. · Photo: Willem van Valkenburg, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Queste due serate non sono rivali nel senso comune del termine. Una è uno spettacolo: ti siedi in un teatro, qualcuno parla e tu ridi di abitudini riconoscibili. L'altra è una vista: ti siedi su una barca, la città scorre davanti a te tra le luci e tu guardi. Se vuoi divertirti, scegli lo show. Se vuoi rimanere incantato da uno skyline, scegli la crociera. Se viaggi con adolescenti che non amano stare fermi, la barca offre loro qualcosa da guardare; se viaggi con adulti a cui piacciono le chiacchiere e le battute, il teatro vi dà qualcosa di cui parlare dopo. Nessuna delle due scelte è sbagliata, e le card della home page le mettono a un clic di distanza.

Che cosa sono realmente

How to Become a Parisian è uno spettacolo comico per un solo interprete, in inglese. La pagina di prenotazione spiega che affronta il motivo per cui i parigini hanno una reputazione di scortesia, come comportarsi sulla Métro e nei negozi, e alcune parole ed espressioni del viso francesi che ti aiutano a passare per un local. La crociera è una crociera serale con le luci delle bateaux-mouches, stando al titolo. Wikipedia riporta che la Compagnie des Bateaux Mouches è stata fondata da Jean Bruel, che "Bateaux Mouches" è un marchio registrato di quella compagnia, che ogni barca può ospitare fino a 1.000 passeggeri e che le crociere percorrono la Senna attraverso il centro di Parigi passando davanti a luoghi come la Torre Eiffel, Notre-Dame, il Pont Neuf, il Louvre, il Musée d'Orsay e Les Invalides. Wikipedia indica anche l'origine del nome: "barche volanti", dai cantieri navali nella zona della Mouche a Lione.

Tempo e ritmo

Lo spettacolo comico dura tra i settanta e i settantacinque minuti, quindi si incastra in una serata lasciando tempo per la cena. La crociera ha una durata propria indicata sulla sua pagina di prenotazione, e Wikipedia riporta che una tipica crociera Bateaux-Mouches dura circa un'ora. In pratica le due esperienze richiedono tempi simili, il che significa che si sceglie in base al contenuto, non a quanto della vostra serata ciascuna consuma. Nessuna delle due schede va intesa come garanzia di un orario di inizio da parte di questa pagina; il calendario di prenotazione e l'e-mail di conferma riportano gli orari, che possono cambiare.

Meteo e comfort

È qui che le due esperienze divergono di più. Il teatro è al coperto con qualsiasi tempo, con posti a sedere e un bar. Wikipedia descrive le imbarcazioni Bateaux-Mouches come dotate di un ponte superiore all'aperto, un ponte inferiore chiuso e, su alcune imbarcazioni, di coperture scorrevoli: una serata in barca può quindi essere piacevole in una notte mite e fredda o umida in una serata rigida, e il ponte chiuso c'è se cercate riparo. Se il vostro viaggio cade in una settimana fredda o piovosa, il teatro è la scelta più sicura; se cade con tempo sereno e mite, il fiume vi ripaga.

Lingua e con chi siete

Lo spettacolo comico richiede l'inglese, e la performance dell'artista verte in gran parte sulle abitudini parigine, quindi funziona al meglio per chi segue l'inglese con disinvoltura. La crociera affida la lingua al proprio commento audio, che conviene verificare sulla sua pagina di prenotazione. Per un gruppo di nazionalità diverse, la barca è l'esperienza condivisa più facile; per un gruppo che condivide l'inglese, lo spettacolo vi dà più cose da raccontarvi dopo. Se portate degli adolescenti, ricordate che la pagina di prenotazione sconsiglia lo spettacolo comico sotto i 16 anni e non ammette bambini sotto i 10.

Leggere le due valutazioni

Lo spettacolo ottiene 4,6 da 1.066 recensioni e la crociera 4,4 da 7.339. È tentante leggere il numero più alto come la serata migliore, ma le due non misurano la stessa cosa. Uno spettacolo comico si giudica su se le battute hanno funzionato; una barca panoramica si giudica su viste, affollamento e commento. La crociera ha circa sette volte le recensioni, il che suggerisce un pubblico molto più ampio, e un pubblico più ampio e variegato può abbassare un po' la media. Considerate entrambe come segnali che la maggior parte delle persone è rimasta soddisfatta, e decidete in base a ciò che volete dalla serata.

Chi dovrebbe scegliere cosa

Scegliete lo spettacolo comico se amate l'umorismo sulle abitudini, volete una serata al coperto, parlate inglese e viaggiate con persone dai sedici anni in su. Scegliete la crociera per il fiume, i ponti e gli edifici illuminati, se viaggiate con un gruppo multilingue o volete qualcosa che non si basi su battute parlate. Se siete indecisi, chiedetevi quale ricordo preferireste avere tra un anno: la battuta che avete raccontato a cena o la vista che avete fotografato.

Fare entrambe senza correre

Con due serate libere, mettete lo spettacolo in quella con le previsioni peggiori e la crociera in quella più serena. Tenete leggere le giornate: un biglietto con ingresso riservato per il Musée de l'Orangerie e una visita guidata della Notre-Dame restaurata sono le due proposte diurne in home page, a giudicare dai titoli, ed entrambe lasciano libera la serata. Qualunque prenotiate per prima, la cancellazione gratuita fino a 24 ore prima sullo spettacolo comico vi permette di spostarlo se il tempo cambia, e la sua opzione prenota ora e paga dopo mantiene piccolo l'impegno mentre decidete.

Una nota sulla giornata

Qualunque serata scegliate, il giorno prima può fare parte del lavoro. Le due proposte diurne in homepage, un biglietto con ingresso riservato per il Musée de l'Orangerie e una visita guidata della Notre-Dame restaurata, si presentano con il loro titolo e sono valutate 4,7 su 7.410 recensioni e 4,5 su 5.454 recensioni su GetYourGuide. Una mattinata d'arte o d'architettura seguita da una serata all'insegna del riso, o da una serata sull'acqua, compone una giornata equilibrata e fa sì che la scelta serale dipenda dall'umore anziché dalla necessità di riempire il tempo.

Cosa possono e non possono chiarire le fonti

Tutto ciò che riguarda lo spettacolo proviene dalla sua pagina di prenotazione, da un sito di eventi parigino e da Wikipedia sulla sala e sul boulevard; tutto ciò che riguarda le crociere proviene da Wikipedia e dal titolo stesso della crociera. Nessuna di queste fonti può dirvi come vi sentirete quella sera. Il passo più utile è aprire entrambe le pagine di prenotazione, confrontare le date in cui siete liberi e verificare le condizioni di cancellazione indicate. Se entrambe hanno posti disponibili in una serata che vi piace, state scegliendo tra una risata e un panorama, e in entrambi i casi chiudete bene una giornata parigina.

Domande frequenti

Qual è la scelta migliore per una prima visita?

Dipende dall'umore: lo spettacolo racconta in inglese le buone maniere parigine, al chiuso, mentre la crociera mostra il fiume e la città illuminata. Molti visitatori alla prima volta fanno entrambi in serate diverse.

Qual è la scelta migliore con il brutto tempo?

Il teatro, che è al chiuso. Wikipedia descrive le imbarcazioni come dotate sia di un ponte superiore all'aperto sia di un ponte inferiore coperto.

La crociera è valutata meglio dello spettacolo?

No: GetYourGuide mostra 4,6 su 1.066 recensioni per lo spettacolo e 4,4 su 7.339 per la crociera, anche se i due sono valutati su aspetti diversi.

Riserva il tuo posto ↗

Fonti

  1. The booking page for How to Become a Parisian, on GetYourGuide
  2. English Wikipedia on Bateaux Mouches
  3. Sortiraparis: How to become a Parisian in one hour, at the Théâtre des Nouveautés
  4. English Wikipedia: Théâtre des Nouveautés
  5. French Wikipedia: Boulevard Poissonnière
  6. English Wikipedia: Grands Boulevards
Riserva il tuo postoCancellazione gratuita · Prenota ora, paga dopo