← パリジャンになる方法、英語によるコメディショー ・コメディページに戻る

ここから始める

「パリジャンになる方法」は観る価値あり?4.6という評価が語れること、語れないこと

テアトル・デ・ヌーヴォーテの英語コメディアワーをわかりやすく解説:どんな人に向くのか、省かれているものは何か、5分で決める方法。

提供元 Paris Comedy Night Guide · 情報最終確認日

席を予約する ↗

すぐに回答

初めて訪れる人の大半には「はい」。ただし条件がひとつ:日常のマナーをからかわれることを楽しめること。GetYourGuideでは、ブロヴァール・ポワソニエール通りのテアトル・デ・ヌーヴォーテで上演される70〜75分の英語による一人芝居コメディショーに、1,066件のレビューで4.6つ星が付いています。予約ページには80万人以上が観劇したとあり、これは確かな人気作であることを示す一方、毎週内容が変わるのではなく演目が固定されていることも物語っています。入れ替わりのあるコメディクラブのラインナップを求めるなら別の場所を。パリをテーマにした、屋内で英語の気軽な夜を求めるなら、これがぴったりです。

夜の概要

パリジャンになる方法
ショーパリジャンの考え方と振る舞いを描く一人コメディアワー
言語英語。フランス語の単語や表情も演目の一部
所要時間予約ページによると70〜75分
劇場テアトル・デ・ヌーヴォテ、ポワソニエール大通り24番地、9区
年齢16歳未満にはおすすめしません。10歳未満のお子様は入場できません
特典コメディアンとの記念撮影。フードとドリンクはバーで販売しており、料金には含まれません
予約24時間前まで無料でキャンセル可能。後払い可
評価GetYourGuideの1,066件のレビューで4.6
おすすめの方初めての方、ティーンエイジャー、そして軽妙なからかいを楽しめる大人の方
おすすめしない方エッジの効いたスタンダップコメディを求めている方、入れ替わり制の演目を楽しみたい方、小さな子ども向けのショーをお探しの方に

まず決断を、詳細は後から

パリのテアトル・デ・ヌーヴォテの客席から見た、緋色のビロードの緞帳と金色に輝く赤いバルコニー
テアトル・デ・ヌーヴォテの緞帳とバルコニー。 · Photo: Philippe Alès, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

パリの作法を英語で、屋内で、歩き回ることも日付を選ぶ以外の計画もなしに、1時間たっぷり笑いたいなら、このショーがおすすめです。決めるべきことはそれだけ。星評価や劇場、料金よりも、この前提に魅力を感じるかどうかが大切です。なぜならこれは、パリジャンの振る舞い、この街が無愛想だと評される理由、そして地元民のように振る舞うコツという、たった一つのアイデアから生まれた一人芝居だからです。カフェで肩をすくめられて一日を終えたばかりの旅行者にとってはほっとするひとときになるでしょう。一方、5人のコメディアンがジョークを交わすのを楽しみたい旅行者には物足りないかもしれません。このショーはコメディクラブの演目というより、笑いを交えた授業のようなもので、その前提で評価するのがふさわしいでしょう。

内容について

チケットは、英語で上演されるコメディショー「How to Become a Parisian」への入場券です。パリジャンがなぜ無愛想だと評されるのか、メトロや店舗での振る舞い方、地元民のように見られるためのフランス語や表情などを扱うとされています。上演時間は70〜75分、会場は9区ポワソニエール大通りのテアトル・デ・ヌーヴォテで、築100年を超える劇場だと説明されています。また、動員数は80万人を超え、コメディアンとの写真撮影も用意されているとのこと。キャンセルは24時間前まで無料で、支払いも後回しにできます。ただし、これらの情報は特定の席や開演時間を保証するものではありません。それはカレンダーと予約確認書でご確認ください。

こんな方におすすめ

3種類の旅行者を思い浮かべてみてください。まず、到着したばかりで街の作法を読み解いている最中の方。挨拶、店での振る舞い、メトロの乗り方など。パリのイベント情報サイト「Sortiraparis」は、このショーを、ものまねや型破りなアドバイスを交えながらパリジャンとして振る舞うコツを教える笑いの授業と評しており、観光客や在住外国人だけでなく、地元の決まり文句を笑い飛ばしたいパリジャンにも向いていると紹介しています。次に、予約も着席も気軽で、テーブルの順番待ちも言葉の壁もない夜を求める旅行者。そして、10代の子ども連れの旅行者。予約ページでは16歳未満には推奨されておらず、10歳未満は入場できないためです。どの方も、約1時間にわたって会場を一人で魅了する演者から、それぞれ何かを持ち帰ることができるでしょう。

がっかりするかもしれない方

コメディナイトといえば、入れ替わり制のスタンダップ演者、深夜のクラブ、バーの会計を思い浮かべる方にとっては、これはまったく別物です。一人の演者が一つの前提で演じるため、出演者を眺めて選ぶことも、誰が出るかを確認してより良い夜を選ぶこともできません。2回観たあるレビュアーは、2回目も内容は変わらなかったと報告しています。固定された演目なら当然のことですが、再訪を考えているなら知っておく価値はあるでしょう。また、愛情のこもったステレオタイプが苦手な方には、この前提そのものが合わないかもしれません。演者が街の振る舞いをネタにするのですから。ユーモアは訪問者ではなく習慣に向けられていますが、一般化に頼っている部分は確かにあります。

4.6という評価が示すもの

1,066件のレビューで評価4.6という数字は、訪れたほとんどの人が満足し、体験の質が安定していることを物語っています。ただし、ジョークがあなたのユーモアのセンスに合うかどうかまでは分かりません。コメディショーで重要なのはそこだけです。予約ページには観客動員数として80万人超と約100万人という二つの数字が示されており、本ガイドでは低い方の数字を採用し、掲載ページ自身の主張として扱います。大勢の観客がいるという事実から確かに言えるのは、多くの旅行者が観られるほど長く公演が続いているということ、そして劇場が来訪客に慣れているということです。夜のひとときがどれほど親密に感じられるかまでは、分かりません。

会場:クラブではなく劇場

ポワソニエール大通りのテアトル・デ・ヌーヴォーテの街路に面した正面。赤いひさしと公演ポスターが並び、隣にはマックス・ランデル・パノラマ映画館があります
ポワソニエール大通りに面した劇場の正面。隣はマックス・ランデル・パノラマ映画館です。 · Photo: ManoSolo13241324, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

公演はテアトル・デ・ヌーヴォーテで上演されます。英語版・フランス語版のWikipediaによれば、現在の建物は1921年にオペレッタやコメディの上演を目的に開館したとのことで、予約ページにある「築100年の劇場」という説明と一致します。住所はポワソニエール大通り24番地で、かつてパリの旧市壁があった場所に築かれた環状大通り「グラン・ブールヴァール」の一画に位置します。テーブルが並ぶ地下のクラブではなく、舞台と緞帳、バーを備えた本格的な客席を想像してください。予約ページによると、バーでは食事や飲み物を販売していますがチケットには含まれず、一部の品はクローク預けが必須、案内係はチップ制とのこと。少額の買い物と軽めのバッグを想定しておきましょう。

言語:英語にフランス語を少々

公演は英語で行われ、Sortiraparisは「完全に英語」と評しています。掲載ページにはフランス語の単語や表情も少し出てくるとあり、言語の要素は穏やかに織り込まれていますが、試されるわけでもフランス語が必要なわけでもありません。これが重要なのは、観客の多くが英語を第二言語とするさまざまな国の旅行者だからです。つまり演者は実質的に、パリを観客が理解できる形に翻訳して見せているのです。英語が初級レベルでも、身体を使ったコメディや物まねは十分に伝わりますが、言葉遊びは難しいでしょう。

年齢、雰囲気、服装について

予約ページでは16歳未満には推奨しておらず、10歳未満は入場不可とされているため、家族向けの昼公演ではありません。掲載ページとSortiraparisによれば、雰囲気は下品ではなく茶化すような軽妙さで、マナーやメトロ、店やレストランが題材です。予約ページにドレスコードの指定はなく、実用的に覚えておきたいのはクロークの規則だけです。一部の品が対象となるため、入口で驚かないようにしましょう。都市の劇場で夜を過ごすときの装いが無難です。

5分で決められる

次の3つが当てはまるなら「はい」を。マナーを題材にした穏やかなコメディが好き、屋外の観光より室内での1時間を楽しめる、16歳以上の人と一緒に旅行している。街を眺めるより街について語られるのを聞きたい、あるいは演目が入れ替わる公演を望むなら「いいえ」を選ぶか、比較記事で紹介しているリバークルーズをお選びください。前提をすでに知っている再訪者なら「たぶん」を。演目が固定されているため、2回目の訪問では新しい発見は得られません。いずれにせよ、カレンダーで空席のある夜が確認でき、24時間前までの無料キャンセルが可能なので、気が変わっても大丈夫です。

予約の実際

カレンダーから始めましょう。日付を選び、その横に表示される条件をお読みください。予約ページによると支払いは後回しにできるため、今日お金が動くことはありません。確認メールに日付と開始の詳細が記載されるため、このページには開始時刻を表示していません。時刻は変更されることがあり、メールに記載された内容が正式なものとなります。予定が変わった場合も、24時間前までは無料でキャンセルできます。パリでの滞在をさらに長くお考えなら、ホームページのカードに、劇場での夜の前に日中ゆったりと楽しめる、優先入場の美術館チケットと修復された大聖堂のツアーが紹介されています。

よくあるご質問

行く価値はありますか?

初めての方にはおおむねおすすめです。パリのマナーをテーマにした英語のコメディアワーで、GetYourGuideの1,066件のレビューで4.6星を獲得しています。入れ替わり制ではなく、固定の演目です。

フランス語を話す必要はありますか?

いいえ。ショーは英語で行われ、覚えられるフランス語の単語は必須ではなく演目の一部です。

子ども連れでも大丈夫ですか?

予約ページでは16歳未満にはおすすめしておらず、10歳未満のお子様は入場をお断りしています。

所要時間はどのくらいですか?

予約ページによると、70〜75分です。

予定が変わったらどうなりますか?

はい、24時間前まで可能で、予約ページでは後払いも選べます。

席を予約する ↗

情報源

  1. The booking page for How to Become a Parisian, on GetYourGuide
  2. Sortiraparis: How to become a Parisian in one hour, at the Théâtre des Nouveautés
  3. English Wikipedia: Théâtre des Nouveautés
  4. French Wikipedia: Théâtre des Nouveautés
  5. French Wikipedia: Boulevard Poissonnière
  6. English Wikipedia: Grands Boulevards
  7. The Local: Paris tourism chiefs launch drive for warmer welcome (June 2013)
席を予約する無料キャンセル · 今すぐ予約、後払いOK