← Hoe je een Parijzenaar wordt, comedyshow in het Engels · terug naar de comedy-pagina

De vergelijking

Een comedyavond in Parijs of een avondcruise over de Seine?

How to Become a Parisian tegenover een lichtcruise met Bateaux-Mouches: twee manieren om een Parijse avond door te brengen, naast elkaar gezet.

Door Paris Comedy Night Guide · feiten laatst gecontroleerd

Reserveer je stoel ↗

Kort antwoord

Kies de comedyshow voor een avond vol gelach binnen, met een Engelstalige artiest die Parijse manieren toelicht; kies de cruise voor de rivier en de verlichte stad, zonder dat je een gedeelde taal nodig hebt. GetYourGuide waardeert het comedy-uur met 4,6 uit 1.066 beoordelingen en de avondlichtcruise van Bateaux-Mouches met 4,4 uit 7.339 beoordelingen. Die cijfers meten verschillende dingen, dus beslis op basis van wat je liever doet: Parijs horen uitleggen of het voorbij zien glijden. Een eerste bezoeker met twee avonden kan beide moeiteloos doen; met één avond laat je het weer en je stemming beslissen.

De twee avonden naast elkaar

How to Become a ParisianAvondcruise met Bateaux-Mouches
WaarThéâtre des Nouveautés, Boulevard PoissonnièreOp de Seine; zie de boekingspagina voor het opstappunt
VormZittende one-mancomedyshowRondvaartboot, volgens de titel ervan
DuurZeventig tot vijfenzeventig minuten, aldus de boekingspaginaVermeld op de eigen boekingspagina; Wikipedia zegt dat ongeveer een uur gebruikelijk is
TaalEngelsControleer de talen van het commentaar op de eigen vermelding
WeerBinnenWikipedia beschrijft een open bovendek en een gesloten benedendek
LeeftijdNiet aanbevolen onder 16Controleer de eigen boekingspagina
Beoordeling4,6 uit 1.066 beoordelingen4,4 uit 7.339 beoordelingen
AnnuleringGratis annuleren tot 24 uur van tevoren, staat op de boekingspaginaVoorwaarden die voor jouw datum op een eigen pagina worden getoond

De korte versie

Een overdekte Bateaux-Mouches-rondvaartboot met glazen dak, blauw verlicht op de Seine bij nacht, met verlichte gebouwen langs de kade op de achtergrond
Een Bateaux-Mouches-boot op de Seine na het vallen van de avond. · Photo: Willem van Valkenburg, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Deze twee avonden zijn geen rivalen in de gebruikelijke zin. De ene is een voorstelling: je zit in een theater, iemand praat en je lacht om herkenbare gewoontes. De andere is een uitzicht: je zit op een boot, de stad glijdt voorbij in lichtjes en je kijkt. Wil je vermaakt worden, kies dan de show. Wil je versteld staan van een skyline, kies dan de cruise. Reis je met tieners die niet graag stilzitten, dan biedt de boot hun iets om naar te kijken; reis je met volwassenen die van gesprekken en grappen houden, dan geeft het theater je stof om over na te praten. Geen van beide keuzes is verkeerd, en op de kaarten van de homepagina liggen ze maar één klik van elkaar.

Wat elk ervan in werkelijkheid is

How to Become a Parisian is een one-man comedyshow in het Engels. Op de boekingspagina staat dat de show ingaat op waarom Parijzenaars bekendstaan als onbeleefd, hoe je je moet gedragen in de Métro en in winkels, en een aantal Franse woorden en gezichtsuitdrukkingen waarmee je voor local kunt doorgaan. De cruise is, gezien de titel, een avondverlichtingstocht van Bateaux-Mouches. Wikipedia meldt dat de Compagnie des Bateaux Mouches is opgericht door Jean Bruel, dat "Bateaux Mouches" een geregistreerd handelsmerk van dat bedrijf is, dat elk schip tot 1.000 passagiers kan vervoeren en dat de cruises over de Seine door het centrum van Parijs varen langs bezienswaardigheden zoals de Eiffeltoren, Notre-Dame, de Pont Neuf, het Louvre, het Musée d'Orsay en Les Invalides. Wikipedia geeft ook de herkomst van de naam: "vliegende boten", naar de scheepswerven in het Mouche-gebied van Lyon.

Tijd en ritme

De comedyshow duurt zeventig tot vijfenzeventig minuten, dus je kunt hem in een avond passen en toch nog eten. De cruise heeft zijn eigen duur op zijn boekingspagina, en Wikipedia zegt dat een typische Bateaux-Mouches-cruise ongeveer een uur duurt. In de praktijk kosten de twee ongeveer evenveel tijd, wat betekent dat je kiest op basis van inhoud, niet op basis van hoeveel van je avond elk inneemt. Geen van beide vermeldingen moet worden gezien als een belofte van een starttijd vanaf deze pagina; de boekingskalender en je bevestigingsmail bevatten de tijden, en die kunnen veranderen.

Weer en comfort

Hier lopen de twee het meest uiteen. Het theater is indoors, ongeacht het weer, met stoelen en een bar. Wikipedia beschrijft de Bateaux-Mouches-boten als hebbende een open bovendek, een gesloten benedendek en, op sommige boten, schuifkappen, dus een avond op de boot kan aangenaam zijn op een zachte nacht en kil of vochtig op een koude, en het gesloten dek is er als je beschutting wilt. Als je reis in een koude of regenachtige week valt, is het theater de veiligere keuze; valt hij in helder, zacht weer, dan beloont de rivier je.

Taal en met wie je bent

De comedyshow vereist Engels, en het optreden van de artiest gaat grotendeels over Parijse manieren, dus het werkt het best voor mensen die Engels comfortabel volgen. De cruise laat taal over aan het commentaar, dat je op de boekingspagina moet controleren. Voor een groep met gemengde nationaliteiten is de boot de gemakkelijkere gedeelde ervaring; voor een groep die Engels deelt, geeft de show je meer om het later met elkaar over te hebben. Als je tieners meeneemt, onthoud dan dat de boekingspagina de comedyshow niet aanbeveelt onder 16 en kinderen onder 10 weigert.

De twee beoordelingen lezen

De show scoort 4,6 uit 1.066 beoordelingen en de cruise scoort 4,4 uit 7.339. Het is verleidelijk om het hogere cijfer te lezen als de betere avond, maar de twee meten niet hetzelfde. Een comedyshow wordt beoordeeld op of de grappen landden; een sightseeingboot wordt beoordeeld op uitzicht, drukte en commentaar. De cruise heeft ongeveer zeven keer zoveel beoordelingen, wat wijst op een veel groter publiek, en een groter, gevarieerder publiek kan een gemiddelde iets naar beneden trekken. Beschouw beide als tekenen dat de meeste mensen tevreden waren, en beslis op basis van wat jij van de avond wilt.

Wie kiest wat

Kies de comedyshow als je houdt van humor over manieren, een avond binnen wilt, Engels spreekt en reist met mensen van zestien jaar of ouder. Kies de cruise voor de rivier, de bruggen en de verlichte gebouwen, als je reist met een meertalige groep, of als je iets wilt dat niet afhangt van gesproken grappen. Als je twijfelt, vraag je dan af welke herinnering je over een jaar liever hebt: de grap die je bij het diner navertelde, of het uitzicht dat je fotografeerde.

Beide doen zonder haast

Met twee vrije avonden zet je de show op de avond met de slechtere weersverwachting en de cruise op de helderste. Houd de dagen licht: een ticket met gereserveerde toegang voor het Musée de l'Orangerie en een begeleide tour door de gerestaureerde Notre-Dame zijn, afgaand op hun titels, de twee dagkaarten op de homepage, en beide laten de avond vrij. Wat je ook eerst boekt, gratis annulering tot 24 uur vooraf bij de comedyshow betekent dat je hem kunt verplaatsen als het weer omslaat, en de optie om nu te reserveren en later te betalen houdt de verplichting klein terwijl je beslist.

Een opmerking over de daguren

Welke avond u ook kiest, de dag ervoor kan alvast een deel van het werk doen. De twee dagkaarten op de homepage, een ticket met gereserveerde toegang voor het Musée de l'Orangerie en een rondleiding door de gerestaureerde Notre-Dame, gaan onder hun eigen titel en zijn beoordeeld met 4,7 uit 7.410 beoordelingen en 4,5 uit 5.454 beoordelingen op GetYourGuide. Een ochtend kunst of architectuur gevolgd door een avond lachen, of door een avond op het water, maakt een gebalanceerde dag, en het zorgt ervoor dat de avondkeuze draait om sfeer in plaats van om tijd vullen.

Wat de bronnen wel en niet kunnen beslechten

Alles over de show hier komt van de reserveringspagina, een Parijse uitagenda en Wikipedia over het theater en de boulevard; alles over de boten komt van Wikipedia en de eigen titel van de cruise. Niets daarvan kan je vertellen hoe je je die avond zult voelen. De nuttigste stap is beide reserveringspagina's openen, de data vergelijken waarop je vrij bent en de getoonde annuleringsvoorwaarden bekijken. Als beide op een avond die je bevalt plaatsen hebben, kies je tussen een lach en een uitzicht, en beide sluiten een Parijse dag goed af.

Veelgestelde vragen

Wat is beter voor een eerste bezoek?

Afhankelijk van je stemming: de show legt de Parijse etiquette in het Engels uit, binnen, terwijl de cruise de rivier en de verlichte stad toont. Veel eerste bezoekers doen beide op afzonderlijke avonden.

Wat is de betere keuze bij slecht weer?

Het theater, dat overdekt is. Wikipedia beschrijft de boten als hebbende zowel een open bovendek als een gesloten benedendek.

Wordt de cruise hoger gewaardeerd dan de show?

Nee: GetYourGuide toont 4,6 uit 1.066 beoordelingen voor de show en 4,4 uit 7.339 voor de cruise, hoewel de twee verschillende zaken meten.

Reserveer je stoel ↗

Bronnen

  1. The booking page for How to Become a Parisian, on GetYourGuide
  2. English Wikipedia on Bateaux Mouches
  3. Sortiraparis: How to become a Parisian in one hour, at the Théâtre des Nouveautés
  4. English Wikipedia: Théâtre des Nouveautés
  5. French Wikipedia: Boulevard Poissonnière
  6. English Wikipedia: Grands Boulevards
Reserveer je stoelGratis annuleren · Nu reserveren, later betalen