Paris Comedy Night Guide
O comediante em palco diante do pano de veludo vermelho no Théâtre des Nouveautés, em Paris

Grands Boulevards · Paris

Ria-se de como os parisienses realmente vivem

4.6 (1.066 avaliações verificadas · GetYourGuide)

Uma hora de comédia em inglês sobre os costumes parisienses, num teatro centenário no Boulevard Poissonnière.

Mais de 800 000 pessoas já o viram, por isso as noites no antigo teatro esgotam cedo.

A versão curta

Vale a pena o How to Become a Parisian?

Sim, se lhe apetecer uma hora descontraída de comédia em inglês que satiriza a forma como os parisienses se comportam, e se não se importar de fazer parte de uma multidão em vez de ser um connaisseur de stand-up. O GetYourGuide mostra 4,6 estrelas em 1.066 avaliações, a página de reserva indica que o espetáculo já foi visto por mais de 800.000 pessoas e não é preciso saber francês. Adequa-se menos a quem procura uma noite de comedy club mais ousada, com um cartaz rotativo, porque aqui trata-se de um único artista e de uma única premissa.

Seis aspetos a ponderar

  • Um espetáculo construído sobre uma ideia

    A página de reserva descreve um one-man show sobre a forma de pensar e de se comportar dos parisienses: porque é que a cidade tem reputação de má educação, como se portar no Métro e nas lojas, e um punhado de palavras francesas e expressões faciais que o ajudam a passar por local. Um site de agenda parisiense chama-lhe uma lição cómica para passar por parisiense, com imitações e conselhos fora do comum.

  • Não é uma visita guiada, nem uma aula de línguas

    Fica sentado num teatro durante cerca de uma hora e um quarto, no máximo. Não há caminhadas, nem guia, nem trabalhos de casa, e o francês que aprende é tempero, não o objetivo.

  • O público a que se destina

    Os visitantes que acabaram de conhecer a cidade pela primeira vez reconhecerão as situações. Os residentes e os visitantes habituais também podem desfrutar, embora seja uma hora fixa e não um cartaz rotativo.

  • Idade e o bar

    A página de reserva não recomenda o espetáculo a menores de 16 anos e não aceita crianças com menos de 10. Comida e bebidas são vendidas no bar do teatro e não estão incluídas no bilhete.

  • Bengaleiro e gorjetas

    A página de reserva indica que o bengaleiro é obrigatório para alguns artigos e que a anfitriã trabalha por gorjetas. São dois pequenos detalhes a saber antes de chegar, e nenhum deles altera o preço do bilhete.

  • Mudar de ideias

    Se os planos mudarem, o bilhete pode ser cancelado sem custos até um dia antes, e o pagamento só é cobrado mais tarde. Vale a data que aparecer no seu próprio calendário.

Sete coisas por trás da piada

Sete coisas a saber sobre as piadas e a rua

O espetáculo brinca com hábitos reais e uma morada real. Cada cartão abaixo resume o que a Wikipédia, a imprensa especializada em turismo e um guia francês de etiqueta relatam sobre um desses fios.

  1. A reputação

    Uma cidade mal-educada, ou um problema de hospitalidade?

    Em junho de 2013, a Câmara de Comércio de Paris e o comité regional de turismo lançaram uma campanha intitulada Do You Speak Touriste?, segundo o The Local. Um manual foi distribuído a 30 000 profissionais do turismo, com notas sobre o que os visitantes britânicos e americanos esperam. O objetivo era comercial: pedia-se aos funcionários que compreendessem melhor os visitantes, não se lhes dizia que os visitantes estavam errados.

  2. A síndrome

    Quando Paris desilude

    A Wikipédia indica que o psiquiatra japonês Hiroaki Ota cunhou a expressão «síndrome de Paris» na década de 1980 e publicou um livro com esse título em 1991. Descreve uma forma grave de choque cultural, relatada sobretudo entre visitantes japoneses, e não é tratada como um diagnóstico estabelecido. Um porta-voz da embaixada japonesa situou o número de casos em cerca de 20 por ano em 2006, e um psiquiatra prefere a expressão «viagem patológica».

  3. A palavra

    Diga bonjour primeiro

    A Expatica aconselha a cumprimentar os funcionários das lojas à entrada e novamente à saída, com bonjour à chegada e au revoir ou merci à partida, acrescentando Monsieur ou Madame ao cumprimento de um desconhecido. O espetáculo parisiense constrói a sua comédia sobre este tipo de ritual quotidiano, e o Sortiraparis refere que aborda os cumprimentos nos restaurantes e as viagens de Métro.

  4. O Métro

    Um sistema inaugurado em 1900

    A Wikipédia indica que a primeira linha do Métro abriu a 19 de julho de 1900, durante a Exposição Universal de Paris, sem cerimónia. Hector Guimard foi encarregado a 12 de janeiro de 1900 de conceber as entradas das estações; chamou à sua obra «Style Guimard» em vez de Art Nouveau, e a marquise da Porte Dauphine é a única que ainda se encontra no local original.

    Uma entrada de metro Guimard na Porte Dauphine, com uma cobertura curva de vidro em forma de asa de libélula sobre grades de ferro verde
    Uma entrada de metro Guimard na Porte Dauphine, a única ainda no seu local original, segundo a Wikipédia.
  5. Os bulevares

    Muralhas transformadas em avenidas

    A Wikipédia em inglês faz remontar os Grands Boulevards a um plano do final da década de 1660, sob o ministro de Luís XIV, Colbert, que substituiu as muralhas desmilitarizadas da cidade por um anel de avenidas a partir de 1670. O Boulevard Poissonnière é um dos onze boulevards da margem direita na lista do artigo, situado entre o Boulevard de Bonne-Nouvelle e o Boulevard Montmartre.

    Um edifício de apartamentos em pedra clara com uma cobertura de cobre esverdeada na esquina do Boulevard Poissonnière, visto de baixo contra um céu cinzento
    Uma esquina do Boulevard Poissonnière, um troço de 351 metros dos Grands Boulevards.
  6. O boulevard do crime

    Teatro antes do bairro dos teatros

    O Boulevard du Temple ganhou a alcunha de Boulevard du Crime devido aos melodramas policiais encenados nos seus muitos teatros, segundo a Wikipédia. A fotografia de 1838 de Daguerre desta rua é considerada a mais antiga que se conserva a mostrar uma pessoa — um homem a quem engraxavam os sapatos e que se manteve imóvel durante uma exposição de cerca de quatro a cinco minutos.

    Daguerreótipo de 1838 de Louis Daguerre do Boulevard du Temple em Paris, uma ampla avenida arborizada vista de cima com uma figura solitária no canto inferior esquerdo
    A vista de 1838 de Daguerre do Boulevard du Temple, outrora apelidado de Boulevard do Crime.
  7. O género

    Teatro de boulevard

    A Wikipédia em francês descreve o théâtre de boulevard como um estilo nascido nos boulevards da velha Paris, com teatros burgueses e populares a instalarem-se no Boulevard du Temple a partir das últimas décadas de 1700. A partir do Segundo Império, os palcos dos boulevards apresentaram vaudevilles e comédias de intriga, e o programa de televisão Au théâtre ce soir transmitiu peças desse repertório entre 1966 e 1985.

    Pintura de Camille Pissarro do Boulevard Montmartre à noite, uma ampla avenida a cintilar com luzes a gás e elétricas sob um céu azul-escuro
    Boulevard Montmartre à Noite, de Pissarro, c. 1897, pintado a poucos passos do Boulevard Poissonnière.

Fontes: Wikipédia em inglês e em francês sobre o Théâtre des Nouveautés, o Boulevard Poissonnière, os Grands Boulevards, o Boulevard du Temple, o théâtre de boulevard, o Metro de Paris e Hector Guimard; The Local sobre o manual de turismo de 2013; Expatica sobre as saudações francesas.

Um boulevard, um século de palcos

O Boulevard Poissonnière em sete datas

  1. 1676

    A rua é criada por cartas patentes em julho

    Nos registos: Parte do anel de bulevares que substituiu as antigas muralhas da cidade, segundo a Wikipédia

  2. 1826

    Uma ordenança real de 4 de maio fixa a sua largura em 35 metros

    Nos registos: Estende-se por 351 metros entre o Boulevard de Bonne-Nouvelle e o Boulevard Montmartre

  3. 1865

    O café-restaurante Le Brébant é fundado no número 32

    Nos registos: Indicado na Wikipédia francesa como fundado nesse ano

  4. 1894

    O Parisiana abre no número 27 como café-concerto

    Nos registos: Mais tarde tornou-se cinema e encerrou em 1987

  5. 1908

    A primeira sala de cinema de Léon Gaumont abre no número 7

    Nos registos: O Gaumont-Théâtre encerrou em 1977

  6. 1921

    O Théâtre des Nouveautés abre no número 24

    Nos registos: Abriu com operetas e comédias, e o cinema Max Linder Panorama fica ao lado

  7. 1932

    O Le Grand Rex abre no número 1

    Nos registos: A sua sala principal tem mais de 2.700 lugares e é monumento histórico desde 1981

O que a página de reservas indica

O que o anúncio diz e o que omite

Seis pontos retirados do anúncio de 19 de novembro de 2026. Onde a página não diz nada, esta página também não diz nada, e o seu e-mail de confirmação prevalece sobre tudo o que aqui está.

Consultar o calendário ↗

O preço de bilhete mais baixo encontrado quando esta página foi verificada. A sua própria data no calendário mostra o valor exato na sua moeda.

O espetáculo
Um espetáculo de comédia em inglês intitulado How to Become a Parisian: uma hora a solo sobre as atitudes parisienses, as maneiras no Métro e nas lojas, e palavras e expressões francesas.
O intérprete
Olivier Giraud, descrito pelo site parisiense de anúncios Sortiraparis como um parisiense que passou da hotelaria para os palcos.
A duração
Sessenta e setenta e cinco minutos, diz a página de reservas.
O teatro
O Théâtre des Nouveautés, 24 Boulevard Poissonnière, no 9.º arrondissement. A página de reservas descreve-o como um teatro centenário; a Wikipédia em inglês e em francês data o edifício de 1921.
O número de espectadores
A listagem indica que mais de 800 000 pessoas já viram o espetáculo e, noutro ponto, refere quase um milhão. Esta página utiliza o número mais baixo e apresenta-o como uma afirmação da própria listagem.
Condições de reserva
Pode cancelar sem encargos até 24 horas antes, e reservar um lugar não exige pagamento imediato. É oferecida uma fotografia com o comediante.

Rir num teatro ou deslizar pelo Sena

Uma noite de comédia em Paris ou um cruzeiro no Sena ao anoitecer?

A fachada do Théâtre des Nouveautés no Boulevard Poissonnière, com o seu toldo vermelho e cartazes de espetáculos, ao lado do cinema Max Linder Panorama
Como se tornar parisienseA fachada do teatro no Boulevard Poissonnière, junto ao cinema Max Linder Panorama.
Um barco turístico Bateaux-Mouches com cobertura de vidro iluminado a azul no Sena à noite, com edifícios iluminados na margem por trás
Cruzeiro ao anoitecer nos Bateaux-MouchesUm barco Bateaux-Mouches no Sena depois de anoitecer.
Como se tornar parisiense
Cruzeiro ao anoitecer nos Bateaux-Mouches
Formato
Um espetáculo de comédia a solo, com lugares sentados, num teatro
Um barco de turismo no rio, identificado pelo seu nome
Duração
Setenta a setenta e cinco minutos, segundo a página de reservas
Indicado na sua própria página de reservas; a Wikipedia refere que um cruzeiro típico dura cerca de uma hora
Idioma
Inglês, com palavras francesas como parte do espetáculo
Consulte os idiomas do comentário na respetiva listagem
O que vai levar consigo
Humor sobre as maneiras parisienses e um teatro centenário
As vistas sobre o rio e as margens iluminadas, com pontos de interesse como a Torre Eiffel e Notre-Dame mencionados na Wikipédia
Meteorologia
Em recinto fechado, seja qual for a noite
A Wikipédia descreve barcos com um convés superior aberto e um convés inferior fechado
Avaliação no GetYourGuide
4,6 de 1.066 avaliações
4,4 de 7.339 avaliações
Ideal para
Visitantes que gostam de ser provocados sobre os hábitos locais
Quem visita pela primeira vez e quer o rio e as luzes
Reserva
Cancelamento gratuito até 24 horas antes, segundo a página de reserva
Condições apresentadas para a sua data na sua própria página

Reserve as gargalhadas e depois preencha os outros dias em Paris

Outras reservas em Paris para comparar

A hora de comédia ocupa uma noite. Três outras reservas em Paris ficam ao lado: um cruzeiro iluminado no rio como rival óbvio para a noite, um museu de arte com entrada reservada para o dia e uma visita guiada à catedral restaurada.

Veja em que noites há lugares

Escolha uma data e as noites disponíveis aparecem. O seu e-mail de confirmação repete a data, o teatro e os detalhes de início.

  • How to Become a Parisian: espetáculo de comédia em língua inglesa

    4.6 · 1.066 avaliações · A partir de US$27

    Uma hora de comédia a solo em inglês sobre como os parisienses pensam e se comportam, em cena no Théâtre des Nouveautés, no Boulevard Poissonnière.

    Ver datas ↗
  • Cruzeiro noturno com iluminação a bordo do Bateaux-Mouches

    4.4 · 7.339 avaliações · A partir de US$19

    Um barco de passeio no Sena depois de escurecer, tal como o nome indica. O rival natural para uma noite em Paris, e um que dispensa o inglês.

    Ver datas ↗
  • Entrada reservada no Musée de l'Orangerie

    4.7 · 7.410 avaliações · A partir de US$15

    Um bilhete com entrada reservada para o museu das Tuileries, tal como o nome indica. Uma visita diurna que deixa a noite livre para o teatro.

    Ver datas ↗
  • Visita guiada à Notre-Dame restaurada

    4.5 · 5.454 avaliações · A partir de US$6

    Uma visita guiada à catedral após o restauro, tal como o nome indica. Outro passeio diurno para combinar com um espetáculo à noite.

    Ver datas ↗

Também reservável em Paris

Mais coisas para reservar em Paris ↗

Fechar a noite

Quatro pontos a acertar antes da noite

  1. Escolha a sua data

    Utilize o calendário para escolher a noite que mais lhe convém. O seu e-mail de confirmação indica a data, o teatro e os detalhes do início, pelo que não precisa de os anotar a partir desta página.

  2. Decida quem vem

    A página de reserva não recomenda o espetáculo a menores de 16 anos e recusa crianças com menos de 10, pelo que esta é uma noite para adolescentes e adultos.

  3. Planeie o bar e o bengaleiro

    O bar vende comida e bebidas, que o bilhete não inclui. Alguns artigos têm de ser entregues no bengaleiro, por isso viaje leve se puder.

  4. Veja o resto do dia

    O espetáculo ocupa uma noite. Uma visita a um museu com entrada reservada ou uma visita guiada à catedral encaixa no período diurno, e o cruzeiro desta página é a alternativa óbvia se preferir ver as luzes em vez de ouvir as piadas.

FAQ

Respostas rápidas antes de escolher uma data

Vale a pena “How to Become a Parisian”?

Para a maioria dos visitantes de primeira viagem, sim: a GetYourGuide apresenta 4,6 estrelas em 1.066 avaliações para uma hora de comédia em inglês sobre os costumes parisienses. É um único intérprete com uma premissa fixa, pelo que se adequa mais a uma noite descontraída do que à procura de stand-up novo.

O espetáculo é em inglês? Preciso de falar francês?

É em inglês, e o Sortiraparis descreve-o como integralmente em inglês. A página de reserva indica que se aprende algumas palavras e expressões faciais francesas, mas não é necessário nenhum francês para o acompanhar.

Quanto tempo dura?

Setenta a setenta e cinco minutos, segundo a página de reserva.

Onde fica o teatro?

No 24 Boulevard Poissonnière, no 9.º arrondissement, num troço dos Grands Boulevards. A Wikipédia francesa indica as estações Grands Boulevards e Bonne-Nouvelle entre as que servem o boulevard; o seu e-mail de confirmação repete o endereço.

As crianças podem ir?

A página de reserva não recomenda o espetáculo a menores de 16 anos e recusa crianças com menos de 10.

Posso cancelar?

Sim. O prazo para cancelar o bilhete sem custos é um dia antes do início, e o pagamento não é devido no momento da reserva. A sua própria data no calendário mostra as condições exatas.

A comida ou a bebida estão incluídas?

Não. A comida e as bebidas são vendidas no bar do teatro e não fazem parte do bilhete.

O que é o bengaleiro?

A página de reserva indica que o bengaleiro é obrigatório para alguns artigos, por isso deixe os objetos volumosos no hotel, se puder.

Devo dar gorjeta à anfitriã?

A página de reserva indica que a anfitriã trabalha por gorjetas. É um costume da casa, não faz parte do preço do bilhete.

É melhor do que um cruzeiro noturno no Sena?

Desempenham funções diferentes: o espetáculo é indoors, em inglês e baseado em piadas, enquanto um cruzeiro Bateaux-Mouches é sobre o rio e as luzes. A comparação lida neste site coloca-os lado a lado.

Uma hora de comédia em inglês sobre os costumes parisienses, a poucos passos dos Grands Boulevards.

Reserve o seu lugar ↗
Escolha a sua noite de comédiaCancelamento gratuito · Reserve agora, pague depois