A versão curta
Vale a pena o How to Become a Parisian?
Sim, se lhe apetecer uma hora descontraída de comédia em inglês que satiriza a forma como os parisienses se comportam, e se não se importar de fazer parte de uma multidão em vez de ser um connaisseur de stand-up. O GetYourGuide mostra 4,6 estrelas em 1.066 avaliações, a página de reserva indica que o espetáculo já foi visto por mais de 800.000 pessoas e não é preciso saber francês. Adequa-se menos a quem procura uma noite de comedy club mais ousada, com um cartaz rotativo, porque aqui trata-se de um único artista e de uma única premissa.
Seis aspetos a ponderar
Um espetáculo construído sobre uma ideia
A página de reserva descreve um one-man show sobre a forma de pensar e de se comportar dos parisienses: porque é que a cidade tem reputação de má educação, como se portar no Métro e nas lojas, e um punhado de palavras francesas e expressões faciais que o ajudam a passar por local. Um site de agenda parisiense chama-lhe uma lição cómica para passar por parisiense, com imitações e conselhos fora do comum.
Não é uma visita guiada, nem uma aula de línguas
Fica sentado num teatro durante cerca de uma hora e um quarto, no máximo. Não há caminhadas, nem guia, nem trabalhos de casa, e o francês que aprende é tempero, não o objetivo.
O público a que se destina
Os visitantes que acabaram de conhecer a cidade pela primeira vez reconhecerão as situações. Os residentes e os visitantes habituais também podem desfrutar, embora seja uma hora fixa e não um cartaz rotativo.
Idade e o bar
A página de reserva não recomenda o espetáculo a menores de 16 anos e não aceita crianças com menos de 10. Comida e bebidas são vendidas no bar do teatro e não estão incluídas no bilhete.
Bengaleiro e gorjetas
A página de reserva indica que o bengaleiro é obrigatório para alguns artigos e que a anfitriã trabalha por gorjetas. São dois pequenos detalhes a saber antes de chegar, e nenhum deles altera o preço do bilhete.
Mudar de ideias
Se os planos mudarem, o bilhete pode ser cancelado sem custos até um dia antes, e o pagamento só é cobrado mais tarde. Vale a data que aparecer no seu próprio calendário.
Sete coisas por trás da piada
Sete coisas a saber sobre as piadas e a rua
O espetáculo brinca com hábitos reais e uma morada real. Cada cartão abaixo resume o que a Wikipédia, a imprensa especializada em turismo e um guia francês de etiqueta relatam sobre um desses fios.
-
A reputação
Uma cidade mal-educada, ou um problema de hospitalidade?
Em junho de 2013, a Câmara de Comércio de Paris e o comité regional de turismo lançaram uma campanha intitulada Do You Speak Touriste?, segundo o The Local. Um manual foi distribuído a 30 000 profissionais do turismo, com notas sobre o que os visitantes britânicos e americanos esperam. O objetivo era comercial: pedia-se aos funcionários que compreendessem melhor os visitantes, não se lhes dizia que os visitantes estavam errados.
-
A síndrome
Quando Paris desilude
A Wikipédia indica que o psiquiatra japonês Hiroaki Ota cunhou a expressão «síndrome de Paris» na década de 1980 e publicou um livro com esse título em 1991. Descreve uma forma grave de choque cultural, relatada sobretudo entre visitantes japoneses, e não é tratada como um diagnóstico estabelecido. Um porta-voz da embaixada japonesa situou o número de casos em cerca de 20 por ano em 2006, e um psiquiatra prefere a expressão «viagem patológica».
-
A palavra
Diga bonjour primeiro
A Expatica aconselha a cumprimentar os funcionários das lojas à entrada e novamente à saída, com bonjour à chegada e au revoir ou merci à partida, acrescentando Monsieur ou Madame ao cumprimento de um desconhecido. O espetáculo parisiense constrói a sua comédia sobre este tipo de ritual quotidiano, e o Sortiraparis refere que aborda os cumprimentos nos restaurantes e as viagens de Métro.
-
O Métro
Um sistema inaugurado em 1900
A Wikipédia indica que a primeira linha do Métro abriu a 19 de julho de 1900, durante a Exposição Universal de Paris, sem cerimónia. Hector Guimard foi encarregado a 12 de janeiro de 1900 de conceber as entradas das estações; chamou à sua obra «Style Guimard» em vez de Art Nouveau, e a marquise da Porte Dauphine é a única que ainda se encontra no local original.

Uma entrada de metro Guimard na Porte Dauphine, a única ainda no seu local original, segundo a Wikipédia. -
Os bulevares
Muralhas transformadas em avenidas
A Wikipédia em inglês faz remontar os Grands Boulevards a um plano do final da década de 1660, sob o ministro de Luís XIV, Colbert, que substituiu as muralhas desmilitarizadas da cidade por um anel de avenidas a partir de 1670. O Boulevard Poissonnière é um dos onze boulevards da margem direita na lista do artigo, situado entre o Boulevard de Bonne-Nouvelle e o Boulevard Montmartre.

Uma esquina do Boulevard Poissonnière, um troço de 351 metros dos Grands Boulevards. -
O boulevard do crime
Teatro antes do bairro dos teatros
O Boulevard du Temple ganhou a alcunha de Boulevard du Crime devido aos melodramas policiais encenados nos seus muitos teatros, segundo a Wikipédia. A fotografia de 1838 de Daguerre desta rua é considerada a mais antiga que se conserva a mostrar uma pessoa — um homem a quem engraxavam os sapatos e que se manteve imóvel durante uma exposição de cerca de quatro a cinco minutos.

A vista de 1838 de Daguerre do Boulevard du Temple, outrora apelidado de Boulevard do Crime. -
O género
Teatro de boulevard
A Wikipédia em francês descreve o théâtre de boulevard como um estilo nascido nos boulevards da velha Paris, com teatros burgueses e populares a instalarem-se no Boulevard du Temple a partir das últimas décadas de 1700. A partir do Segundo Império, os palcos dos boulevards apresentaram vaudevilles e comédias de intriga, e o programa de televisão Au théâtre ce soir transmitiu peças desse repertório entre 1966 e 1985.

Boulevard Montmartre à Noite, de Pissarro, c. 1897, pintado a poucos passos do Boulevard Poissonnière.
Fontes: Wikipédia em inglês e em francês sobre o Théâtre des Nouveautés, o Boulevard Poissonnière, os Grands Boulevards, o Boulevard du Temple, o théâtre de boulevard, o Metro de Paris e Hector Guimard; The Local sobre o manual de turismo de 2013; Expatica sobre as saudações francesas.
Um boulevard, um século de palcos
O Boulevard Poissonnière em sete datas
- 1676
A rua é criada por cartas patentes em julho
Nos registos: Parte do anel de bulevares que substituiu as antigas muralhas da cidade, segundo a Wikipédia
- 1826
Uma ordenança real de 4 de maio fixa a sua largura em 35 metros
Nos registos: Estende-se por 351 metros entre o Boulevard de Bonne-Nouvelle e o Boulevard Montmartre
- 1865
O café-restaurante Le Brébant é fundado no número 32
Nos registos: Indicado na Wikipédia francesa como fundado nesse ano
- 1894
O Parisiana abre no número 27 como café-concerto
Nos registos: Mais tarde tornou-se cinema e encerrou em 1987
- 1908
A primeira sala de cinema de Léon Gaumont abre no número 7
Nos registos: O Gaumont-Théâtre encerrou em 1977
- 1921
O Théâtre des Nouveautés abre no número 24
Nos registos: Abriu com operetas e comédias, e o cinema Max Linder Panorama fica ao lado
- 1932
O Le Grand Rex abre no número 1
Nos registos: A sua sala principal tem mais de 2.700 lugares e é monumento histórico desde 1981
O que a página de reservas indica
O que o anúncio diz e o que omite
Seis pontos retirados do anúncio de 19 de novembro de 2026. Onde a página não diz nada, esta página também não diz nada, e o seu e-mail de confirmação prevalece sobre tudo o que aqui está.
Consultar o calendário ↗O preço de bilhete mais baixo encontrado quando esta página foi verificada. A sua própria data no calendário mostra o valor exato na sua moeda.
- O espetáculo
- Um espetáculo de comédia em inglês intitulado How to Become a Parisian: uma hora a solo sobre as atitudes parisienses, as maneiras no Métro e nas lojas, e palavras e expressões francesas.
- O intérprete
- Olivier Giraud, descrito pelo site parisiense de anúncios Sortiraparis como um parisiense que passou da hotelaria para os palcos.
- A duração
- Sessenta e setenta e cinco minutos, diz a página de reservas.
- O teatro
- O Théâtre des Nouveautés, 24 Boulevard Poissonnière, no 9.º arrondissement. A página de reservas descreve-o como um teatro centenário; a Wikipédia em inglês e em francês data o edifício de 1921.
- O número de espectadores
- A listagem indica que mais de 800 000 pessoas já viram o espetáculo e, noutro ponto, refere quase um milhão. Esta página utiliza o número mais baixo e apresenta-o como uma afirmação da própria listagem.
- Condições de reserva
- Pode cancelar sem encargos até 24 horas antes, e reservar um lugar não exige pagamento imediato. É oferecida uma fotografia com o comediante.
Rir num teatro ou deslizar pelo Sena
Uma noite de comédia em Paris ou um cruzeiro no Sena ao anoitecer?
Reserve as gargalhadas e depois preencha os outros dias em Paris
Outras reservas em Paris para comparar
A hora de comédia ocupa uma noite. Três outras reservas em Paris ficam ao lado: um cruzeiro iluminado no rio como rival óbvio para a noite, um museu de arte com entrada reservada para o dia e uma visita guiada à catedral restaurada.
- Ver datas ↗
How to Become a Parisian: espetáculo de comédia em língua inglesa
Uma hora de comédia a solo em inglês sobre como os parisienses pensam e se comportam, em cena no Théâtre des Nouveautés, no Boulevard Poissonnière.
- Ver datas ↗
Cruzeiro noturno com iluminação a bordo do Bateaux-Mouches
Um barco de passeio no Sena depois de escurecer, tal como o nome indica. O rival natural para uma noite em Paris, e um que dispensa o inglês.
- Ver datas ↗
Entrada reservada no Musée de l'Orangerie
Um bilhete com entrada reservada para o museu das Tuileries, tal como o nome indica. Uma visita diurna que deixa a noite livre para o teatro.
- Ver datas ↗
Visita guiada à Notre-Dame restaurada
Uma visita guiada à catedral após o restauro, tal como o nome indica. Outro passeio diurno para combinar com um espetáculo à noite.
Também reservável em Paris
Fechar a noite
Quatro pontos a acertar antes da noite
Escolha a sua data
Utilize o calendário para escolher a noite que mais lhe convém. O seu e-mail de confirmação indica a data, o teatro e os detalhes do início, pelo que não precisa de os anotar a partir desta página.
Decida quem vem
A página de reserva não recomenda o espetáculo a menores de 16 anos e recusa crianças com menos de 10, pelo que esta é uma noite para adolescentes e adultos.
Planeie o bar e o bengaleiro
O bar vende comida e bebidas, que o bilhete não inclui. Alguns artigos têm de ser entregues no bengaleiro, por isso viaje leve se puder.
Veja o resto do dia
O espetáculo ocupa uma noite. Uma visita a um museu com entrada reservada ou uma visita guiada à catedral encaixa no período diurno, e o cruzeiro desta página é a alternativa óbvia se preferir ver as luzes em vez de ouvir as piadas.
O teatro, os boulevards e o Métro
O teatro, os bulevares e o Métro
Fotografias reais do Wikimedia Commons: o interior vermelho e dourado do Théâtre des Nouveautés, a sua fachada para a rua, um canto do Boulevard Poissonnière, a vista da rua de Daguerre em 1838, o bulevar noturno de Pissarro, uma entrada de Métro de Guimard e um barco de passeio no Sena.
Seis leituras mais aprofundadas
Seis leituras sobre o espetáculo, a rua e o teatro
- Comece aqui Vale a pena "How to Become a Parisian"? O que as 4,6 podem e não podem dizer A hora de comédia em inglês no Théâtre des Nouveautés, sem rodeios: a quem se destina, o que deixa de fora e como decidir em cinco minutos. Ler →
- A comparação Uma noite de comédia em Paris ou um cruzeiro ao anoitecer no Sena? Como Tornar-se Parisiense versus um cruzeiro iluminado dos Bateaux-Mouches: duas formas de passar uma noite em Paris, lado a lado. Ler →
- A reputação Os parisienses são mal-educados? A reputação, a regra do bonjour e a síndrome de Paris A ideia no centro do espetáculo, traçada através de uma campanha de turismo, de um termo psiquiátrico e de um guia de etiqueta francês. Ler →
- A rua Boulevard Poissonnière e os Grands Boulevards: uma breve história Das muralhas da cidade aos passeios e aos teatros: o troço de Paris onde o espetáculo é encenado. Ler →
- O teatro Uma breve história do Théâtre des Nouveautés Um nome que pertenceu a quatro teatros parisienses, e o edifício de 1921 onde a comédia é encenada hoje. Ler →
- Os aspetos práticos Como planear uma noite em How to Become a Parisian Reserva, limites de idade, o bar, o bengaleiro, a caixa de gorjetas e o Métro de Paris, tudo num só lugar. Ler →
FAQ
Respostas rápidas antes de escolher uma data
Vale a pena “How to Become a Parisian”?
Para a maioria dos visitantes de primeira viagem, sim: a GetYourGuide apresenta 4,6 estrelas em 1.066 avaliações para uma hora de comédia em inglês sobre os costumes parisienses. É um único intérprete com uma premissa fixa, pelo que se adequa mais a uma noite descontraída do que à procura de stand-up novo.
O espetáculo é em inglês? Preciso de falar francês?
É em inglês, e o Sortiraparis descreve-o como integralmente em inglês. A página de reserva indica que se aprende algumas palavras e expressões faciais francesas, mas não é necessário nenhum francês para o acompanhar.
Quanto tempo dura?
Setenta a setenta e cinco minutos, segundo a página de reserva.
Onde fica o teatro?
No 24 Boulevard Poissonnière, no 9.º arrondissement, num troço dos Grands Boulevards. A Wikipédia francesa indica as estações Grands Boulevards e Bonne-Nouvelle entre as que servem o boulevard; o seu e-mail de confirmação repete o endereço.
As crianças podem ir?
A página de reserva não recomenda o espetáculo a menores de 16 anos e recusa crianças com menos de 10.
Posso cancelar?
Sim. O prazo para cancelar o bilhete sem custos é um dia antes do início, e o pagamento não é devido no momento da reserva. A sua própria data no calendário mostra as condições exatas.
A comida ou a bebida estão incluídas?
Não. A comida e as bebidas são vendidas no bar do teatro e não fazem parte do bilhete.
O que é o bengaleiro?
A página de reserva indica que o bengaleiro é obrigatório para alguns artigos, por isso deixe os objetos volumosos no hotel, se puder.
Devo dar gorjeta à anfitriã?
A página de reserva indica que a anfitriã trabalha por gorjetas. É um costume da casa, não faz parte do preço do bilhete.
É melhor do que um cruzeiro noturno no Sena?
Desempenham funções diferentes: o espetáculo é indoors, em inglês e baseado em piadas, enquanto um cruzeiro Bateaux-Mouches é sobre o rio e as luzes. A comparação lida neste site coloca-os lado a lado.