Краткая версия
Стоит ли того «How to Become a Parisian»?
Да, если вам хочется легко провести час за англоязычной комедией, которая подшучивает над манерами парижан, и вы готовы быть частью толпы, а не ценителем стендапа. На GetYourGuide — 4,6 звезды по 1 066 отзывам, на странице бронирования указано, что шоу посмотрели более 800 000 человек, и французский не нужен. Вам это подойдёт меньше, если вы хотите дерзкий вечер в комедийном клубе с меняющейся программой, потому что здесь один исполнитель и одна тема.
Шесть вещей, которые стоит взвесить
Шоу, построенное на одной идее
На странице бронирования описывается моноспектакль о том, как думают и ведут себя парижане: почему за городом закрепилась репутация невежливого, как вести себя в метро и в магазинах, а также несколько французских слов и выражений лица, которые помогут вам сойти за местного. Один парижский сайт с афишей называет это комическим уроком о том, как сойти за парижанина, с пародиями и неординарными советами.
Не экскурсия и не урок языка
Вы сидите в театре около часа с четвертью, максимум. Никаких прогулок, никакого гида и никакой домашней работы, а французский, который вы подхватываете, — лишь приправа, а не суть.
Аудитория, для которой это создано
Туристы, которые только знакомятся с городом, узнают эти ситуации. Жители и те, кто возвращается сюда снова, тоже получат удовольствие, хотя это один фиксированный час, а не меняющаяся программа.
Возраст и планка
На странице бронирования не рекомендуется посещение шоу лицам младше 16 лет, а детям младше 10 лет вход воспрещён. Еда и напитки продаются в баре театра и не входят в стоимость билета.
Гардероб и чаевые
На странице бронирования указано, что для некоторых вещей гардероб обязателен, а хостес работает за чаевые. Обе эти детали стоит знать заранее, и ни одна из них не влияет на стоимость билета.
Передумать
Если планы изменятся, билет можно вернуть без штрафа не позднее чем за сутки, а деньги списываются только позже. Решающее значение имеет та дата, которая указана в вашем календаре.
Семь вещей, скрытых за шуткой
Семь фактов о шутках и улице, которые стоит знать
В шоу шутят о реальных привычках и реальном адресе. Каждая карточка ниже кратко излагает то, что Википедия, отраслевая туристическая пресса и французский гид по этикету сообщают об одной из этих сюжетных линий.
-
Репутация
Грубый город или проблема гостеприимства?
В июне 2013 года Парижская торговая палата и региональный туристический комитет запустили кампанию под названием Do You Speak Touriste?, сообщает The Local. Руководство разослали 30 000 специалистов туристической отрасли с пояснениями о том, чего ждут британские и американские гости. Цель была коммерческой: сотрудников просили лучше понимать посетителей, а не убеждали, что посетители неправы.
-
Синдром
Когда Париж разочаровывает
Википедия утверждает, что японский психиатр Хироаки Ота ввёл термин «парижский синдром» в 1980-х годах и опубликовал книгу под этим названием в 1991 году. В ней описывается тяжёлая форма культурного шока, о которой сообщается главным образом среди японских посетителей, и которая не рассматривается как устоявшийся диагноз. По словам представителя японского посольства, в 2006 году число случаев составляло около 20 в год, а один психиатр предпочитает выражение «патологическое путешествие».
-
Слово
Сначала скажите «бонжур»
Expatica советует здороваться с персоналом магазина при входе и при выходе: «bonjour» на входе и «au revoir» или «merci» на выходе, добавляя «Monsieur» или «Madame» при приветствии незнакомца. Парижское шоу строит свою комедию на подобных повседневных ритуалах, и Sortiraparis сообщает, что оно охватывает приветствия в ресторанах и поездки на Métro.
-
Метро
Система, открытая в 1900 году
Википедия сообщает, что первая линия Метро открылась 19 июля 1900 года, во время Всемирной выставки в Париже, без всякой церемонии. 12 января 1900 года Эктор Гимар получил заказ на проектирование входов на станции; свой стиль он называл «Style Guimard», а не ар-нуво, а навес у Porte Dauphine — единственный, который до сих пор находится на своём первоначальном месте.

Вход в метро в стиле Гимара у Порт-Дофин — единственный, сохранившийся на историческом месте, сообщает Википедия. -
Бульвары
Стены превратились в променады
Английская Википедия возводит Гран-Бульвары к плану конца 1660-х годов, разработанному при министре Людовика XIV Кольбере, который с 1670 года заменил демилитаризованные городские стены кольцом бульваров. Бульвар Пуассоньер — один из одиннадцати бульваров правого берега в списке статьи, он проходит между Бульваром Бон-Нувель и Бульваром Монмартр.

Уголок бульвара Пуассоньер — 351-метрового отрезка Гран-Бульваров. -
Криминальный бульвар
Театр за пределами театрального квартала
Бульвар дю Тампль получил прозвище «Бульвар преступлений» благодаря криминальным мелодрамам, которые ставились в его многочисленных театрах, сообщает Википедия. Сделанная Дагером в 1838 году фотография этой улицы считается самым ранним из сохранившихся снимков, на котором запечатлён человек: мужчина, чистящий обувь, который неподвижно простоял всю экспозицию длительностью около четырёх-пяти минут.

Вид бульвара дю Тампль, созданный Дагером в 1838 году, который когда-то называли «бульваром преступлений». -
Жанр
Театр на бульваре
Французская Википедия описывает théâtre de boulevard как стиль, выросший из бульваров старого Парижа: буржуазные и народные театры обосновались на Boulevard du Temple в последние десятилетия 1700-х годов. Начиная со Второй империи на бульварных сценах ставили водевили и комедии интриги, а телепрограмма Au théâtre ce soir с 1966 по 1985 год транслировала пьесы из этого репертуара.

«Бульвар Монмартр ночью» Писсарро, ок. 1897, написанный в нескольких шагах от бульвара Пуассоньер.
Источники: английская и французская Википедия о Théâtre des Nouveautés, Boulevard Poissonnière, Grands Boulevards, Boulevard du Temple, théâtre de boulevard, Paris Métro и Hector Guimard; The Local о туристическом справочнике 2013 года; Expatica о французских приветствиях.
Один бульвар — век сцен
Бульвар Пуассоньер в семи датах
- 1676
Улица образована королевской грамотой в июле
В рекорде: Часть кольца бульваров, заменивших старые городские стены, согласно Википедии
- 1826
Королевский ордонанс от 4 мая устанавливает его ширину в 35 метров
В рекорде: Она протянулась на 351 метр между бульваром Бон-Нувель и бульваром Монмартр.
- 1865
Кафе-ресторан Le Brébant основан по адресу дом 32
В рекорде: Указан на французской Википедии как основанный в том году
- 1894
Parisiana открывается по адресу номер 27 как кафе-концерт
В рекорде: Позже здесь разместился кинотеатр, который закрылся в 1987 году.
- 1908
Первый кинотеатр Леона Гомона открывается в доме номер 7
В рекорде: Театр Гомона закрылся в 1977 году
- 1921
В доме номер 24 открывается Театр новинок
В рекорде: Он открылся опереттами и комедиями, а рядом с ним стоит кинотеатр Max Linder Panorama
- 1932
В доме номер 1 открывается Le Grand Rex
В рекорде: Его главный зал вмещает более 2 700 зрителей, а с 1981 года он является памятником истории
Что указано на странице бронирования
Что обещает объявление и о чём оно умалчивает
Шесть пунктов, взятых из листинга от 19 ноября 2026 года. Там, где на странице ничего не сказано, и здесь ничего не сказано, а ваше письмо с подтверждением важнее всего, что здесь указано.
Проверьте календарь ↗Самая низкая цена билета, найденная на момент проверки этой страницы. При выборе собственной даты в календаре отображается точная сумма в вашей валюте.
- Шоу
- Комедийное шоу на английском языке под названием «How to Become a Parisian»: часовой моноспектакль о парижских манерах, поведении в метро и магазинах, а также о французских словах и выражениях.
- Исполнитель
- Оливье Жиро, которого парижский сайт афиши Sortiraparis описывает как парижанина, променявшего гостиничный бизнес на сцену.
- Продолжительность
- Семьдесят–семьдесят пять минут, говорится на странице бронирования.
- Театр
- Театр «Нувоте» (Théâtre des Nouveautés), бульвар Пуассоньер, 24, в 9-м округе. На странице бронирования его называют театром с вековой историей; английская и французская Википедия датируют здание 1921 годом.
- Показатель аудитории
- В объявлении указано, что шоу посмотрели более 800 000 человек, а в другом месте говорится, что почти миллион. На этой странице используется меньшее число, и оно представлено как заявление самого объявления.
- Условия бронирования
- Вы можете отменить бронирование без штрафа не позднее чем за 24 часа, а для брони места оплата сегодня не требуется. Предлагается фото с комиком.
Смеяться в театре или скользить по Сене
Комедийный вечер в Париже или круиз по Сене?
Забронируйте смех, а затем заполните остальные дни в Париже
Другие варианты бронирования в Париже, которые стоит рассмотреть
На комедийное шоу уйдёт один вечер. Рядом с ним — ещё три парижских брони: вечерняя прогулка по реке с подсветкой как очевидная альтернатива, художественный музей с входом по брони на дневное время и экскурсия с гидом по отреставрированному собору.
- Смотреть даты ↗
Как стать парижанином: комедийное шоу на английском языке
Часовой сольный комедийный спектакль на английском языке о том, как мыслят и ведут себя парижане, который идёт в Théâtre des Nouveautés на бульваре Пуассоньер.
- Смотреть даты ↗
Круиз с вечерними огнями на Bateaux-Mouches
Прогулочный катер по Сене после наступления темноты — судя по самому названию. Естественный соперник парижского вечера, и тот, что не требует английского.
- Смотреть даты ↗
Зарезервированный вход в Музей Оранжери
Билет с забронированным входом в музей Тюильри, судя по его названию. Дневное посещение, оставляющее вечер свободным для театра.
- Смотреть даты ↗
Экскурсия по восстановленному собору Парижской Богоматери
Экскурсия по собору с гидом после его реставрации — как следует из названия. Ещё одна дневная прогулка в пару к вечернему представлению.
Также доступно для бронирования в Париже
Провести вечер
Четыре вещи, которые нужно решить до наступления ночи
Выберите дату
Выберите в календаре удобный для вас вечер. В подтверждающем письме будут указаны дата, театр и время начала — записывать их с этой страницы не нужно.
Решите, кто поедет
На странице бронирования шоу не рекомендуется для лиц младше 16 лет, а детям до 10 лет вход воспрещён, так что это вечер для подростков и взрослых.
Спланируйте бар и гардероб
В баре продаются еда и напитки, которые не включены в стоимость билета. Некоторые вещи необходимо сдать в гардероб, поэтому по возможности путешествуйте налегке.
Взгляните на остаток дня
Шоу занимает весь вечер. Днём подойдёт посещение музея по предварительной записи или экскурсия по собору с гидом, а круиз, описанный на этой странице, — очевидная альтернатива, если вам больше хочется любоваться огнями, чем слушать шутки.
Театр, бульвары и метро
Театр, бульвары и метро
Подлинные фотографии с Wikimedia Commons: красно-золотой интерьер Театра новинок, его уличный фасад, угол бульвара Пуассоньер, уличный вид Дагера 1838 года, ночной бульвар Писсарро, вход в метро Гимара и прогулочный катер по Сене.
Шесть материалов для более глубокого погружения
Шесть читок о шоу, улице и театре
- Начните здесь Стоит ли «How to Become a Parisian»? Что может и чего не может сказать рейтинг 4,6 Англоязычный комедийный час в Théâtre des Nouveautés без прикрас: кому он подойдёт, о чём умалчивает и как определиться за пять минут. Читать →
- Сравнение Парижский вечер комедии или круиз по Сене на закате? Как стать парижанином — против круиза с подсветкой на Bateaux-Mouches: два способа провести парижский вечер, поставленные бок о бок. Читать →
- Репутация Парижане — грубияны? Репутация, правило «bonjour» и парижский синдром Идея, лежащая в основе шоу, прослеживается через туристическую кампанию, термин психиатра и французское пособие по этикету. Читать →
- Улица Бульвар Пуассоньер и Гран-Бульвары: краткая история От городских стен до променадов и театров: отрезок Парижа, где разворачивается представление. Читать →
- Театр Краткая история театра «Нувоте» Имя, которое принадлежало четырём парижским театрам, и здание 1921 года, где сегодня ставят комедию. Читать →
- Практические детали Как спланировать вечер в How to Become a Parisian Бронирование, возрастные ограничения, бар, гардероб, банка для чаевых и парижское метро — всё в одном месте. Читать →
FAQ
Короткие ответы перед тем, как выбрать дату
Стоит ли бронировать «Как стать парижанином»?
Для большинства тех, кто в Париже впервые, — да: по данным GetYourGuide, 4,6 звезды на основе 1 066 отзывов за час англоязычной комедии о парижских манерах. Это один исполнитель с одной неизменной концепцией, поэтому представление лучше подходит для спокойного вечера, чем для поисков свежего стендапа.
Спектакль идёт на английском, и нужен ли мне французский?
Он идёт на английском, и Sortiraparis описывает его как полностью англоязычный. На странице бронирования говорится, что вы подхватите несколько французских слов и выражений лица, но для понимания они не требуются.
Сколько он длится?
Семьдесят–семьдесят пять минут, согласно странице бронирования.
Где находится театр?
По адресу 24 Boulevard Poissonnière, в 9-м округе, на участке Гран-Бульваров. Французская Википедия указывает станции Grands Boulevards и Bonne-Nouvelle среди тех, что обслуживают бульвар; в вашем письме с подтверждением адрес указан повторно.
Можно ли прийти с детьми?
На странице бронирования шоу не рекомендуется для зрителей младше 16 лет, а детям младше 10 лет вход запрещён.
Можно ли отменить бронирование?
Да. Бесплатно отказаться от билета можно за день до начала, а при бронировании оплата не требуется. Точные условия указаны в вашем календаре на выбранную дату.
Включены ли еда или напитки?
Нет. Еда и напитки продаются в баре театра и не входят в стоимость билета.
Что представляет собой гардероб?
На странице бронирования указано, что для некоторых вещей гардероб обязателен, поэтому по возможности оставьте громоздкие вещи в отеле.
Даю ли я чаевые хостес?
На странице бронирования указано, что хостес работает за чаевые. Это традиция заведения, а не часть стоимости вашего билета.
Лучше ли это, чем вечерняя прогулка на корабле по Сене?
У них разные задачи: шоу проходит в помещении, на английском языке и строится на шутках, тогда как круиз Bateaux-Mouches — это река и огни. Сравнение, опубликованное на этом сайте, позволяет увидеть их бок о бок.